| no. | no. |
| you need a vacation to wake up the cavemen and take them to mexico.
| necesitas vacaciones para despertar a los cavernícolas y llevarlos a méxico.
|
| jessica, jessica simpson, you’ve got it all wrong.
| jessica, jessica simpson, lo entendiste todo mal.
|
| your fraudulant smile, the way that you faked it the day THAT you died.
| tu sonrisa fraudulenta, la forma en que la fingiste el día QUE moriste.
|
| my body’s in shambles INCRUSTED with brambles that sharpen the air i breathe.
| mi cuerpo está en ruinas INCRUSTADO de zarzas que agudizan el aire que respiro.
|
| whats ON the menu, jesica can you, take down my order please.
| ¿Qué hay en el menú? Jesica, ¿puedes retirar mi pedido, por favor?
|
| jessica, jessica simpson, you’ve got it all wrong. | jessica, jessica simpson, lo entendiste todo mal. |
| your fraudulent smile,
| tu sonrisa fraudulenta,
|
| the way that you faked it the day that you died.
| la forma en que lo fingiste el día que moriste.
|
| tomorrow gets closer a purple bulldozer is calling you on the phone.
| mañana se acerca una excavadora morada te está llamando por teléfono.
|
| your lovelife preceeds you, your son in law feeds you, injections of cortizone.
| tu vida amorosa te precede, tu yerno te alimenta, inyecciones de cortisona.
|
| jessica, jessica simpson, you’ve got it all wrong. | jessica, jessica simpson, lo entendiste todo mal. |
| your fraudulent smile,
| tu sonrisa fraudulenta,
|
| the way that you faked it the day that you died.
| la forma en que lo fingiste el día que moriste.
|
| jessica simpson where has your love gone, its not in your music,
| jessica simpson donde se ha ido tu amor, no esta en tu musica,
|
| so where has it gone? | Entonces, ¿dónde ha ido? |
| then, jessica… | entonces jessica... |