Traducción de la letra de la canción Pity Love - Adam Green, Binki Shapiro

Pity Love (original)

My heart is everywhere
Splitting out like thunder
Everybody
Everybody’s cheating on each other
Oh, I was out for what you’ve never shown
Just 'cause I expect it doesn’t make it so
Ain’t too proud for kneeling
My pity, pity love
Almost stronger than the real thing
You said I was too nice
Thinking you could take it
Leaving in a huff
Wishing time was more spacious
Oh, you can try to keep the outside out
But I love you more than you’ll allow
I have not, nor will be
I offer pity love
Sometimes so strong, you fear me
My mind was everywhere
And my worry came too
Mistake my pity love
For the kind that needs you
Collecting all the pieces that I found
I oughta take you right back to the pound
I wish you’d not have me
Defective to the point
That always left your boyfriends laughing

Pity Love (traducción)

Mi corazón está en todas partes
Dividiéndose como un trueno
Todos
Todos se engañan unos a otros
Oh, estaba fuera por lo que nunca has mostrado
Solo porque espero que no lo haga tan
No es demasiado orgulloso para arrodillarse
Mi lástima, lástima amor
Casi más fuerte que la cosa real
Dijiste que era demasiado amable
Pensando que podrías tomarlo
Dejando en una rabieta
Deseando que el tiempo fuera más espacioso
Oh, puedes tratar de mantener el exterior afuera
Pero te amo más de lo que permitirás
No tengo, ni seré
yo ofrezco piedad amor
A veces tan fuerte, me temes
Mi mente estaba en todas partes
Y mi preocupación también vino
Error mi lástima amor
Para el tipo que te necesita
Recolectando todas las piezas que encontré
Debería llevarte de vuelta a la perrera
Desearía que no me tuvieras
Defectuoso hasta el punto
Que siempre dejaba riendo a tus novios