Traducción de la letra de la canción Civilian - Adam Pascal

Civilian (original)

On a cold dead mountain we will wander
In a forest hidden from the sea
Under skies of black and orange thunder
In a desert riddled with disease
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
I ain’t hiding, I got fire in my eyes
And a burning for the blood of enemies
But my two babies ain’t your soldiers
You’re a liar, and too weak in the knees
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Take your child
(vocalizes &screams)
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Take your child

(traducción)

En una montaña fría y muerta vagaremos
En un bosque escondido del mar
Bajo cielos de truenos negros y naranjas
En un desierto plagado de enfermedades
nunca sere mio
Nunca voy a hacer fila por ti
Nunca voy a tomar el mío
¿Por qué no los dejas ir?
Nunca los dejaré ir por ti
nunca sere mio
lleva a tu hijo
No me estoy escondiendo, tengo fuego en mis ojos
Y un ardor por la sangre de los enemigos
Pero mis dos bebés no son tus soldados
Eres un mentiroso y demasiado débil en las rodillas
nunca sere mio
Nunca voy a hacer fila por ti
Nunca voy a tomar el mío
¿Por qué no los dejas ir?
Nunca los dejaré ir por ti
nunca sere mio
lleva a tu hijo
nunca sere mio
Nunca voy a hacer fila por ti
Nunca voy a tomar el mío
¿Por qué no los dejas ir?
Nunca los dejaré ir por ti
nunca sere mio
lleva a tu hijo
nunca sere mio
lleva a tu hijo
(vocaliza y grita)
nunca sere mio
lleva a tu hijo
nunca sere mio
lleva a tu hijo