Traducción de la letra de la canción Wonderchild - Adam Pascal

Wonderchild (original)

If a fever got you burning
And your stomach got you turning
And your mommy doesn’t show you
And your daddy doesn’t know you
If you’re torn up, life confiscated
And if you’ve been burned, eviscerated
Then you take in all that you’re given
And you give out demolition, darling
Tearing down as you keep falling
Burn it up to save your life
Tear it down, light the light
You wonderchild, your eyes about to see
Kiss the pain, and make it beg
You are the Queen, that’s what I said!
You wonderchild, your eyes about to see
If you’re screaming, but the sonar
Doesn’t hear you, cause you’re so far
Under radar, that you don’t show
Up on anybody’s video
And you’re trying to get over
But they keep standing up on your shoulders
And you take in all that you’re given
And you give out demolition, darling
Tearing down as you keep falling
Burn it up to save your life
Tear it down, light the light
You wonderchild, your eyes about to see
Kiss the pain, and make it beg
You are the Queen, that’s what I said!
You wonderchild, your eyes about to see
It’s your faith
It’s your love
It’s your light
It’s your wonderchild
It’s your faith
It’s your love
It’s your light
It’s your wonderchild
It’s your faith (Burn it up)
It’s your love (To save your life)
It’s your light (Tear it down)
It’s your wonderchild (Light the light)
It’s your faith (Kiss the pain)
It’s your love (Make it beg)
It’s your light (You are the Queen)
It’s your wonderchild (That's what I said!)
It’s your faith!
(Burn it up)
It’s your love!
(To save your life)
It’s your light!
(Tear it down)
It’s your wonderchild!
(Light the light)
It’s your faith!
(You wonderchild, your eyes about to see)
It’s your love!
It’s your light!
It’s your WONDER!

(traducción)

Si la fiebre te hizo arder
Y tu estómago te hizo dar vueltas
Y tu mami no te muestra
Y tu papi no te conoce
Si estás destrozado, la vida confiscada
Y si te han quemado, eviscerado
Luego tomas todo lo que te dan
Y das de derribo, cariño
Derribando mientras sigues cayendo
Quémalo para salvar tu vida
Derríbalo, enciende la luz
Niño maravilloso, tus ojos a punto de ver
Besa el dolor y haz que suplique
¡Eres la Reina, eso es lo que dije!
Niño maravilloso, tus ojos a punto de ver
Si estás gritando, pero el sonar
No te escucha, porque estás tan lejos
Bajo el radar, que no muestras
Arriba en el video de alguien
Y estás tratando de superar
Pero siguen de pie sobre tus hombros
Y tomas todo lo que te dan
Y das de derribo, cariño
Derribando mientras sigues cayendo
Quémalo para salvar tu vida
Derríbalo, enciende la luz
Niño maravilloso, tus ojos a punto de ver
Besa el dolor y haz que suplique
¡Eres la Reina, eso es lo que dije!
Niño maravilloso, tus ojos a punto de ver
es tu fe
Es tu amor
es tu luz
es tu niño maravilloso
es tu fe
Es tu amor
es tu luz
es tu niño maravilloso
Es tu fe (quemarla)
Es tu amor (Para salvar tu vida)
es tu luz (arrancarla)
Es tu niño maravilloso (Enciende la luz)
Es tu fe (Besa el dolor)
Es tu amor (Hazlo rogar)
Es tu luz (Tú eres la Reina)
Es tu niño maravilloso (¡Eso es lo que dije!)
¡Es tu fe!
(Quémalo)
¡Es tu amor!
(Para salvar tu vida)
¡Es tu luz!
(Romper en pedazos)
¡Es tu niño maravilloso!
(Enciende la luz)
¡Es tu fe!
(Eres un niño maravilloso, tus ojos a punto de ver)
¡Es tu amor!
¡Es tu luz!
¡Es tu MARAVILLA!