Traducción de la letra de la canción I'm With You - Adam Pascal

I'm With You (original)

Starlight and wonder
The universe seen through your eyes
The moon is a glorious halo
Hanging high over your head every night
Spinning and spinning
A flick of the wrist and a smile
And in the morning so early
Deep conversations are spoken
In tongues by sunlight
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you
We stare out the window
And look to the sky every night
The stars are the beacons of heaven
And maybe one day you’ll go up for a ride
Oh, you are the sunshine
You are the face that I dream of
You are your mother’s religion
Down on her knees as she
Kisses your heartache away
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you
Tonight, you can get very far
The calm and the storm
Are forever yours
And I’m with you
I’ve thrown coins in the fountain
I’ve been to the mountain
I’ve lived through the violence
I’ve seen what man can do to man
I can’t promise you peace
I can’t promise you money
But I promise to make you the best man I can
Hold on to something
Cause your life’s about to begin
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh
Aah, hey, aah, ooh, oh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Whoa-hoah, oh
Oh-oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, aah
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you

(traducción)

Luz de las estrellas y maravilla
El universo visto a través de tus ojos
La luna es un halo glorioso
Colgando alto sobre tu cabeza todas las noches
Girando y girando
Un movimiento de muñeca y una sonrisa
Y en la mañana tan temprano
Se hablan conversaciones profundas
En lenguas a la luz del sol
Esta noche, puedes soñar que eres una estrella
Puedes caminar sobre las nubes
Y flotar hasta el suelo
Y estoy con usted
miramos por la ventana
Y mirar al cielo cada noche
Las estrellas son los faros del cielo
Y tal vez un día subirás a dar un paseo
Oh, eres el sol
Eres el rostro con el que sueño
Eres la religión de tu madre
De rodillas mientras ella
Besa tu dolor de corazón
Esta noche, puedes soñar que eres una estrella
Puedes caminar sobre las nubes
Y flotar hasta el suelo
Y estoy con usted
Esta noche, puedes llegar muy lejos
La calma y la tormenta
son para siempre tuyos
Y estoy con usted
He tirado monedas en la fuente
he estado en la montaña
He vivido la violencia
He visto lo que el hombre puede hacerle al hombre
No puedo prometerte paz
No puedo prometerte dinero
Pero prometo hacerte el mejor hombre que pueda
Aferrarse a algo
Porque tu vida está a punto de comenzar
Oh oh oh oh
Ooh ooh
Aah, oye, aah, oh, oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Whoa-hoah, oh
Oh oh oh oh
Ooh, ooh, ooh, aah
Esta noche, puedes soñar que eres una estrella
Puedes caminar sobre las nubes
Y flotar hasta el suelo
Y estoy con usted
Esta noche, puedes soñar que eres una estrella
Puedes caminar sobre las nubes
Y flotar hasta el suelo
Y estoy con usted