Traducción de la letra de la canción Et sur la mer - Salvatore Adamo

Et sur la mer - Salvatore  Adamo
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Et sur la mer de - Salvatore Adamo.
Fecha de lanzamiento: 21.02.2019
Idioma de la canción: Francés

Et sur la mer

(original)
Nous avions enchan
A quelques grains de sable
La douceur ineffable
Du rve d’un t Mais vint Dame Infortune
Qui n’aime pas l’t
Et dans la nuit sans lune
Le rve s’est fan
Et sur la mer, je vois danser le souvenir de toi
Et sur la mer, le vent ramne l’cho de ta voix
Et tu chantais et je rvais, amoureux
Et le ciel mme s’enivrait dans tes yeux
Et c’tait bon de vivre au bord de l’irrel
Et de suivre notre rve au cњur du soleil
La mer chante, sereine
La nuit s’est faite amante
Et au creux de ma peine
Elle te rinvente
Mais la nuit se dchire
Et le rve s’teint
Et ton dernier sourire
Meurt au petit matin
Et sur la mer, je vois danser le souvenir de toi
Et sur la mer, comme un cho, j’entends chanter ta voix
Et sur le sable, il n’y a plus que mes pas
Dans quel royaume t’ai-je perdue malgr moi?
Et sur la mer, je vois danser le souvenir de toi
Et sur la mer, comme un cho, j’entends chanter ta voix
Mais chaque vague me murmure que j’attends en vain
Allons, viens donc, ma solitude, donne-moi la main.
(traducción)
nosotros habíamos encantado
Unos granos de arena
La dulzura inefable
Del sueño de un verano Pero vino Lady Misfortune
A quien no le gusta el verano
Y en la noche sin luna
El sueño es un fan
Y en el mar veo tu recuerdo bailando
Y en el mar, el viento trae de vuelta el eco de tu voz
Y cantabas y yo soñaba, enamorado
Y el mismísimo cielo se emborrachó en tus ojos
Y era bueno vivir al borde de la irrealidad
Y sigue nuestro sueño en el corazón del sol
El mar canta, sereno
La noche se ha vuelto amante
y en mi dolor
ella te inventa
Pero la noche se desgarra
Y el sueño se apaga
Y tu última sonrisa
Muere en la mañana
Y en el mar veo tu recuerdo bailando
Y sobre el mar, como un eco, escucho tu voz cantando
Y en la arena solo quedan mis pasos
¿En qué reino te he perdido a pesar mío?
Y en el mar veo tu recuerdo bailando
Y sobre el mar, como un eco, escucho tu voz cantando
Pero cada ola me susurra que espero en vano
Ven, ven, mi soledad, dame tu mano.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Cae la Nieve 2004
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Quiero 2004
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
Fleur 2008
J'te lâche plus 2008
Le Féminin Sacré 2008
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale 2016
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
En Bandolera 2004
Amo 2016
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz 2016
Un air en fa mineur ft. Juliette 2016
Tu Nombre 2004
Porque Yo Quiero 2004
Un Mechon de Tu Cabello 2004
Mis Manos en Tu Cintura 2004
Cade la neve 2016

Letras de las canciones del artista: Salvatore Adamo