Traducción de la letra de la canción Battleground - Add1ction

Battleground (original)

They tell us we have no choice
They tell us we have no voice
(We are the ones to take control)
They say that standing alone
Is somewhere so far from home
(We are the ones to take control)
Take me apart and show me right
Let me escape and win this fight
Take me apart and show me right
Cause it took time for me to realize we were always right
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Every time you wanna stand up and fight
They try to bring you down by telling you
What’s wrong or whats right, but tomorrow we rise
(We are the ones to take control)
So watch we kickback
Let me flip facts
As I rip tracks
I could show you the way that you give back
Everyone who believes let me hear that
Everyone who knows is afraid to let go
Alone in a cold world never to show hope
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight
Stand up lets see you fight!!!
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight

Battleground (traducción)

Nos dicen que no tenemos elección
Nos dicen que no tenemos voz
(Nosotros somos los que tenemos que tomar el control)
Dicen que estando solo
Está en algún lugar tan lejos de casa
(Nosotros somos los que tenemos que tomar el control)
Llévame a pedazos y muéstrame bien
Déjame escapar y ganar esta pelea
Llévame a pedazos y muéstrame bien
Porque me tomó tiempo darme cuenta de que siempre teníamos razón
Nosotros somos los que tenemos que luchar
(E incluso si nos rompemos, nunca caeremos)
Somos los que elegimos levantarnos
(Tomó todo lo que teníamos para verlo todo)
Cada vez que quieres levantarte y pelear
Intentan derribarte diciéndote
Qué está mal o qué está bien, pero mañana nos levantamos
(Nosotros somos los que tenemos que tomar el control)
Así que mira cómo retrocedemos
Déjame cambiar los hechos
Mientras rasgo pistas
Podría mostrarte la forma en que devuelves
Todo el que crea déjame oír eso
Todo el que sabe tiene miedo de dejarlo ir
Solo en un mundo frío para nunca mostrar esperanza
Nosotros somos los que tenemos que luchar
(E incluso si nos rompemos, nunca caeremos)
Somos los que elegimos levantarnos
(Tomó todo lo que teníamos para verlo todo)
no es demasiado tarde no tengas miedo
Para ponerse de pie y luchar
¡Levántate, vamos a verte pelear!
Nosotros somos los que tenemos que luchar
(E incluso si nos rompemos, nunca caeremos)
Somos los que elegimos levantarnos
(Tomó todo lo que teníamos para verlo todo)
no es demasiado tarde no tengas miedo
Para ponerse de pie y luchar
Nosotros somos los que tenemos que luchar
(E incluso si nos rompemos, nunca caeremos)
Somos los que elegimos levantarnos
(Tomó todo lo que teníamos para verlo todo)
no es demasiado tarde no tengas miedo
Para ponerse de pie y luchar