Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Add1ction

I Don't Care (original)

And now that’s it’s ending
My mind isn’t clear no more
And I don’t really care at all (2x)
I’ve had no luck
And I don’t know why
But I’m not gonna give up
I gotta get up and try
The path that I walk
Has led to a road of hate
I’m walking this path
Cause I cannot contemplate
I get no help
And I’m broken inside but they tell me
If I give in and have some faith
And reach out they could help me
I don’t think I’ll take the road to being alone
But if I do and I get lost will I ever get home?
I’m waiting for the time that it happens
Now I’m moving slow
Trying to just give up cause I’ve had it
Got the right to go
Everything I’ve done in my life has become a problem so
Stop finding a cure to the sickness
Let the panic grow
I don’t need your stories to tell what I’ve done isn’t pure
Tell me that this life isn’t over
I gotta know for sure
I don’t really know if you’re holding
Or just folding me
Waiting for me to fall stop provoking this
Massive opening
And now that’s it’s ending
My mind isn’t clear no more
And I don’t really care at all (2x)
I feel so stuck
Like I can’t get by
But I’m never gonna quit
I gotta open my mind
Forget walking down that road it’s time for change
Regret nothing more it’s time to turn this page
You get one try
Either you rise or bend
Or look for way to step on this rough terrain
So don’t ever think you won and you have it made
Cause when you least expect the truth will find it’s way, so
I’m not gonna wait till it’s over
Time to start a war
Now it’s time to lose my composure, let my anger grow
I’m not gonna run to the corner not hidding anymore
Dealing with the fear of exposure don’t wanna let it show
Feeling like a have a disorter cause I can’t let it go
Looking like you’re just getting colder
And I can’t get on board
I can’t really tell if breaking or just faking
Or hoping to get me back
So you’re patiently just waiting
And now that’s it’s ending
My mind isn’t clear no more
And I don’t really care at all (2x)

(traducción)

Y ahora eso está terminando
Mi mente ya no está clara
Y realmente no me importa en absoluto (2x)
no he tenido suerte
Y no sé por qué
pero no me voy a rendir
Tengo que levantarme e intentar
El camino que camino
Ha llevado a un camino de odio
Estoy caminando por este camino
Porque no puedo contemplar
no obtengo ayuda
Y estoy roto por dentro pero me dicen
Si cedo y tengo algo de fe
Y contactar ellos podrían ayudarme
No creo que tome el camino de estar solo
Pero si lo hago y me pierdo, ¿llegaré alguna vez a casa?
Estoy esperando el momento en que suceda
Ahora me estoy moviendo lento
Tratando de rendirme porque lo he tenido
Tengo derecho a ir
Todo lo que he hecho en mi vida se ha convertido en un problema, así que
Deja de encontrar una cura para la enfermedad
Que crezca el pánico
No necesito tus historias para contar lo que he hecho no es puro
Dime que esta vida no ha terminado
tengo que estar seguro
Realmente no sé si estás sosteniendo
O simplemente plegándome
Esperando a que me caiga deja de provocar esto
Apertura masiva
Y ahora eso está terminando
Mi mente ya no está clara
Y realmente no me importa en absoluto (2x)
me siento tan atascado
Como si no pudiera pasar
Pero nunca voy a renunciar
tengo que abrir mi mente
Olvídate de caminar por ese camino, es hora de cambiar
No me arrepiento más, es hora de pasar esta página
tienes un intento
O te levantas o te doblas
O busque la manera de pisar este terreno accidentado
Así que nunca pienses que ganaste y lo tienes hecho
Porque cuando menos te lo esperas, la verdad encontrará su camino, así que
No voy a esperar hasta que termine
Hora de empezar una guerra
Ahora es el momento de perder la compostura, dejar crecer mi ira
No voy a correr a la esquina sin esconderme más
Lidiando con el miedo a la exposición, no quiero dejar que se muestre
Me siento como si tuviera un trastorno porque no puedo dejarlo ir
Parece que te estás poniendo más frío
Y no puedo subir a bordo
Realmente no puedo decir si está rompiendo o simplemente fingiendo
O con la esperanza de recuperarme
Así que estás esperando pacientemente
Y ahora eso está terminando
Mi mente ya no está clara
Y realmente no me importa en absoluto (2x)