Traducción de la letra de la canción Bring Me Down - Add1ction

Bring Me Down (original)

I feel like I’m going insane
Feel like I’m losing my head
I just forgot what I said
Why would this happen to me?
Everything I’ve become
Is the key to solve everything
No one is helping now
Is this what you want from me?
I’m not what you thought I would be but honestly
Every time I try I walk again but fall constantly
I’ve had enough of everything thats surrounding me
Break away from me nobody’s stoping me
Nobody’s stoping me
(Nobody's stoping me)
Just when I throw it away
It all comes back around
Just when I thought it was safe
I’m put back on the ground
This time I’ll break away (break away)
These chains I’m in won’t hold me down
I feel like I’m running in place
Feels like I’m stuck in a maze
Trying to escape at this pace
Brought me here again
Trying to regret what I said
Hoping for anything
But I’m not staying here
And watch you have everything
I’m not gonna leave from this place they trapped me here
Every time I run I end up back where I started, here
I’ve had enough of all this pain and this constant fear
Take it away from me Im not stoping
Just when I throw it away
It all comes back around
Just when I thought it was safe
I’m put back on the ground
This time I’ll break away (break away)
These chains I’m in won’t hold me down
Bring me down
Lets bring this down
These chains I’m in won’t keep me bound
This world Im in won’t bring me down
These chains I’m in won’t keep me bound
This world Im in won’t bring me down (bring me down)
These chains I’m in won’t keep me bound
This world Im in won’t bring me down
These chains I’m in won’t keep me bound
This world Im in won’t bring me down (bring me down)

(traducción)

Siento que me estoy volviendo loco
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Solo olvidé lo que dije
¿Por qué me sucedería esto a mí?
Todo en lo que me he convertido
Es la clave para resolver todo
Nadie está ayudando ahora
¿Es esto lo que quieres de mí?
No soy lo que pensabas que sería, pero honestamente
Cada vez que lo intento vuelvo a caminar pero me caigo constantemente
He tenido suficiente de todo lo que me rodea
Aléjate de mí, nadie me detiene
nadie me detiene
(Nadie me detiene)
Justo cuando lo tiro
Todo vuelve
Justo cuando pensaba que era seguro
Me vuelven a poner en el suelo
Esta vez me separaré (separaré)
Estas cadenas en las que estoy no me detendrán
Siento que estoy corriendo en mi lugar
Se siente como si estuviera atrapado en un laberinto
Tratando de escapar a este ritmo
Me trajo aquí de nuevo
Tratando de arrepentirme de lo que dije
esperando cualquier cosa
pero no me quedo aquí
Y mira que lo tienes todo
No me voy a ir de este lugar me atraparon aqui
Cada vez que corro termino donde empecé, aquí
He tenido suficiente de todo este dolor y este miedo constante
Quítalo de mí No me detendré
Justo cuando lo tiro
Todo vuelve
Justo cuando pensaba que era seguro
Me vuelven a poner en el suelo
Esta vez me separaré (separaré)
Estas cadenas en las que estoy no me detendrán
Tráeme hacia abajo
Vamos a derribar esto
Estas cadenas en las que estoy no me mantendrán atado
Este mundo en el que estoy no me derribará
Estas cadenas en las que estoy no me mantendrán atado
Este mundo en el que estoy no me derribará (me derribará)
Estas cadenas en las que estoy no me mantendrán atado
Este mundo en el que estoy no me derribará
Estas cadenas en las que estoy no me mantendrán atado
Este mundo en el que estoy no me derribará (me derribará)