Traducción de la letra de la canción Crashing Down - Add1ction

Crashing Down (original)

You don’t even know what you’ve done to me
Everywhere I go I see memories fade away
I don’t really think I could start again
Tell me what you did to forget about everything
I’m trying to get up, you’re trying to get out
We were stuck in a place we know nothing about
Trying to survive but we’re stuck with the doubt
Trusting each other for looking around
Trying to pretend everything has no cage
But walking away would be better today
But even if we were to start again
Everything would be the same
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to the ground
Looking back at this I see my mistake
Thinking we could change after losing all respect
I don’t ever think I’ll see you again
Now time to go and forget about everything
I’m trying to get up, you’re trying to get out
We were stuck in a place we know nothing about
Trying to survive but we’re stuck with the doubt
Trusting each other for looking around
Trying to pretend everything has no cage
But walking away would be better today
But even if we were to start again
Everything would be the same
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to…
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to the ground
Everything falls apart again
Whether you choose to start again
Everything falls apart again
Whether you choose to start again
Break me apart again
Whether you wanna pretend
You’ve had enough to me
You can forget what you take Break me apart again
Whether you wanna pretend
You’ve had enough to me
You can forget what you take
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to…
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to…
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to the ground

(traducción)

Ni siquiera sabes lo que me has hecho
Donde quiera que vaya veo que los recuerdos se desvanecen
Realmente no creo que pueda empezar de nuevo
Dime que hiciste para olvidarte de todo
Estoy tratando de levantarme, tú estás tratando de salir
Estábamos atrapados en un lugar del que no sabemos nada
Tratando de sobrevivir, pero estamos atrapados en la duda
Confiando el uno en el otro para mirar alrededor
Tratando de fingir que todo no tiene jaula
Pero alejarse sería mejor hoy
Pero incluso si tuviéramos que empezar de nuevo
todo seria igual
Ahora que mi mundo se derrumba
Te paras aquí y miras cómo me derriba
Me cae encima
Como me arrastra al suelo
Mirando hacia atrás, veo mi error
Pensando que podríamos cambiar después de perder todo el respeto
No creo que te vuelva a ver
Ahora es hora de irse y olvidarse de todo.
Estoy tratando de levantarme, tú estás tratando de salir
Estábamos atrapados en un lugar del que no sabemos nada
Tratando de sobrevivir, pero estamos atrapados en la duda
Confiando el uno en el otro para mirar alrededor
Tratando de fingir que todo no tiene jaula
Pero alejarse sería mejor hoy
Pero incluso si tuviéramos que empezar de nuevo
todo seria igual
Ahora que mi mundo se derrumba
Te paras aquí y miras cómo me derriba
Me cae encima
Mientras me arrastra a...
Ahora que mi mundo se derrumba
Te paras aquí y miras cómo me derriba
Me cae encima
Como me arrastra al suelo
Todo se desmorona de nuevo
Si elige comenzar de nuevo
Todo se desmorona de nuevo
Si elige comenzar de nuevo
Rompeme otra vez
Si quieres fingir
Ya has tenido suficiente para mí
Puedes olvidar lo que tomas Romperme otra vez
Si quieres fingir
Ya has tenido suficiente para mí
Puedes olvidar lo que tomas
Ahora que mi mundo se derrumba
Te paras aquí y miras cómo me derriba
Me cae encima
Mientras me arrastra a...
Ahora que mi mundo se derrumba
Te paras aquí y miras cómo me derriba
Me cae encima
Mientras me arrastra a...
Ahora que mi mundo se derrumba
Te paras aquí y miras cómo me derriba
Me cae encima
Como me arrastra al suelo