Traducción de la letra de la canción a silvering - Adem

a silvering (original)

No matter how you feel
No matter how you feel
This could all change
And that heaviness will lift
And the ache will fall away
If you let it
You will come back
Hope will rise up
It will thrill through all your senses
And everything you feel
Will seem to shimmer
And uplights in the dark
Will fill the room
And open hopes and wishes
Will start to glimmer
Then glow, then spark, then light up
Anything, anything
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
Just breathe
Breathe with me
That’s how it starts
That’s all you need
You were always told
To look before you leave
Well, love is blind and we dream with eyes closed to sleep
And everything you feel
Will seem to shimmer
And uplights in the dark
Will fill the room
And open hopes and wishes
Will start to glimmer
Then glow, then spark, then light up
Anything, anything
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
And everything you feel
Will seem to shimmer
And uplights in the dark
Will fill the room
And open hopes and wishes
Will start to glimmer
Then glow, then spark, then light up
Anything, anything
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
If you felt it once
This is here to fend
Now it’s up to you

a silvering (traducción)

No importa como te sientas
No importa como te sientas
Todo esto podría cambiar
Y esa pesadez se levantará
Y el dolor desaparecerá
si lo dejas
Volverás
La esperanza se levantará
Emocionará a través de todos tus sentidos.
Y todo lo que sientes
Parecerá brillar
Y uplights en la oscuridad
llenará la habitación
Y abre esperanzas y deseos
comenzará a brillar
Luego brilla, luego chispea, luego enciende
cualquier cosa, cualquier cosa
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
Sólo respira
Respira conmigo
Así es como comienza
eso es todo lo que necesitas
siempre te dijeron
Para mirar antes de irte
Pues el amor es ciego y soñamos con los ojos cerrados para dormir
Y todo lo que sientes
Parecerá brillar
Y uplights en la oscuridad
llenará la habitación
Y abre esperanzas y deseos
comenzará a brillar
Luego brilla, luego chispea, luego enciende
cualquier cosa, cualquier cosa
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
Y todo lo que sientes
Parecerá brillar
Y uplights en la oscuridad
llenará la habitación
Y abre esperanzas y deseos
comenzará a brillar
Luego brilla, luego chispea, luego enciende
cualquier cosa, cualquier cosa
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
Si lo sentiste una vez
Esto está aquí para defenderse
Ahora depende de ti