Traducción de la letra de la canción You And Moon - Adem

You And Moon (original)

Searching
I wore out my telescope
And I nearly gave up hope of finding anything
Discovery
Was an accidental thing
A reflection slipping in
To the corner of my eye
I saw you
And moon
And hope flooded through me
I just needed proof
I saw you and moon
I had to get closer
For a look
Alone and
A universe away
I was drawn to make my way to where the living are
My eyelids
Filled with hypnogogic shapes
And my body wracked with shakes
I travelled light years
In heart beats
I saw you and moon
Dancing together against dark blue
I saw you and moon
I never felt lonely ‘til I saw you
Been making
Music
With instruments
Of science
Distracted
And happy
And so self
Reliant
Then I saw you and moon
And hope flooded through me
And I chased proof
But I left, I left too soon
‘cause light is a liar
And so are you
I saw you and moon
But the image was older
Than the truth
When I arrived
I found only tombs ‘cause light is a liar
Telling old truths
Having had something to aim for
Has left me lost

You And Moon (traducción)

buscando
Desgasté mi telescopio
Y casi perdí la esperanza de encontrar algo
Descubrimiento
Fue una cosa accidental
Un reflejo deslizándose
A la esquina de mi ojo
Te vi
y luna
Y la esperanza inundó a través de mí
solo necesitaba pruebas
te vi a ti y a la luna
Tuve que acercarme
para un vistazo
solo y
Un universo de distancia
Me sentí atraído por hacer mi camino hacia donde están los vivos.
mis párpados
Lleno de formas hipnogógicas
Y mi cuerpo destrozado con batidos
viajé años luz
En los latidos del corazón
te vi a ti y a la luna
Bailando juntos contra el azul oscuro
te vi a ti y a la luna
Nunca me sentí solo hasta que te vi
estado haciendo
Música
con instrumentos
De Ciencia
Distraído
Y feliz
Y así mismo
Confiado
Entonces te vi a ti y a la luna
Y la esperanza inundó a través de mí
Y perseguí pruebas
Pero me fui, me fui demasiado pronto
porque la luz es mentirosa
Y tu también
te vi a ti y a la luna
Pero la imagen era más antigua.
que la verdad
Cuando llegué
Solo encontré tumbas porque la luz es mentirosa
Contando viejas verdades
Habiendo tenido algo a lo que apuntar
me ha dejado perdido