Traducción de la letra de la canción Ringing In My Ear - Adem

Ringing In My Ear (original)

Though I owe you,
I owe you no allegiance
But I still feel guilty for the things that I have done
These past fifteen days
It was easy
To just let it happen
I’ve been with people who sing gorgeous songs
While you’re just ringing in my ear
And filling with envy
Who will you turn to now?
It was your decision I won’t hear you
with hating and screaming still ringing in my ear
You threw me away
Away to the jackals
But the jackals they showed me a good time
While you’re just ringing in my ear
I toasted marshmallows
While you burned our bridges down
And I looked at landscapes that I had forgotten
Lit up by the fire
And filling with envy
Who will you turn to now?
It was your decision I won’t hear you
With hating and screaming still ringing in my ear
It’s a sunny September
The colours are bright here
And the birds sing of beautiful places
While you are just ringing in my ear

Ringing In My Ear (traducción)

Aunque te debo,
No te debo lealtad
Pero todavía me siento culpable por las cosas que he hecho
Estos últimos quince días
Fue fácil
Para dejar que suceda
He estado con personas que cantan hermosas canciones.
Mientras suenas en mi oído
Y llenandome de envidia
¿A quién acudirás ahora?
fue tu decision no te escuchare
con odio y gritos todavía sonando en mi oído
me tiraste lejos
Lejos de los chacales
Pero los chacales me hicieron pasar un buen rato
Mientras suenas en mi oído
tosté malvaviscos
Mientras quemaste nuestros puentes
Y miré paisajes que había olvidado
Iluminado por el fuego
Y llenandome de envidia
¿A quién acudirás ahora?
fue tu decision no te escuchare
Con odio y gritos todavía sonando en mi oído
es un septiembre soleado
Los colores son brillantes aquí.
Y los pájaros cantan de hermosos lugares
Mientras suenas en mi oído