Traducción de la letra de la canción On a charbonné - Adem, Bilal

On a charbonné (original)

Ah, ils sont faux, ils sont faux, ils sont faux
Mais, on s’en fout, on s’en fout, on s’en fout
Merci, j’fais d’la monnaie sur YouTube et maintenant tout le monde nous veux
J’me rappelle: quand on n’faisait pas de vu
Aujourd’hui, on est le p’tits nouveaux et notre kiffe est devenu notre taff'
C’est tout pour notre team, tout pour notre staff
On est toujours en quête d défis, yeah
Tu nous verras jamais nous défilé
Dans c’milieu, on rste très méfiants
Loin des YouTubeurs qui jouent les mafieux
La la la la… On va t’ambiancer au bord de la playa
France ou Maghreb, Turquie, Espagne, la la la la
La la la la, la la la la
On a charbonné, faut investir sous le matelas (sous le matelas)
Tes yeux ont brillés, quand t’as vu le buzz, j’sais pourquoi t’es là (j'sais
pourquoi t’es là)
Ah, ils sont faux, ils sont faux, ils sont faux
Mais, on s’en fout, on s’en fout, on s’en fout
On a commencé avec la dalle, à la base, nous on avait nada
Dieu merci: maintenant ça paye
J’ai le caractère de Baba, le cœur de Mama
On donne tout pour notre team, en musique ou en stream
Reconnus dans la villa, avec mon bob quand ça chill
Tu jalouses pour R, t’es un fatigué
Moi j’suis en vacance avec mes gars
Quand j’te réponds en DM, rien que tu bégayes en top tendance, rien qu’ont fais
des dégâts
La la la (la la la)… La la la (la la la)
La la la (la la la)… La la la (la la la)
On a charbonné, faut investir sous le matelas (sous le matelas)
Tes yeux ont brillés, quand t’as vu le buzz, j’sais pourquoi t’es là (j'sais
pourquoi t’es là)
Ah, ils sont faux, ils sont faux, ils sont faux
Mais, on s’en fout, on s’en fout, on s’en fout

(traducción)

Ah, son falsos, son falsos, son falsos
Pero, a quién le importa, a quién le importa, a quién le importa
Gracias, hago cambio en YouTube y ahora todos nos quieren.
Recuerdo: cuando no estábamos viendo
Hoy somos los pequeños nuevos y nuestro amor se ha convertido en nuestro trabajo.
Es todo para nuestro equipo, todo para nuestro personal.
Siempre estamos buscando desafíos, sí
Nunca nos verás desfilar
En este entorno, seguimos siendo muy desconfiados
Lejos de los youtubers que juegan a la mafia
La la la la... Te vamos a llevar al borde de la playa
Francia o Magreb, Turquía, España, la la la la
La la la la, la la la la
Nos quemamos, tenemos que invertir debajo del colchón (debajo del colchón)
Tus ojos brillaron, cuando viste el zumbido, sé por qué estás ahí (lo sé
por qué estás aquí)
Ah, son falsos, son falsos, son falsos
Pero, a quién le importa, a quién le importa, a quién le importa
Empezamos con la losa, basicamente no teniamos nada
Gracias a Dios: ahora paga
Tengo el carácter de Baba, el corazón de Mamá
Damos todo por nuestro equipo, en la música o en el stream
Reconocido en la villa, con mi bob cuando se enfría
Estás celoso por R, estás cansado
Yo, estoy de vacaciones con mis chicos.
Cuando te respondo en DM, nada que tartamudees en top trend, nada que hagamos
daños y perjuicios
La la la (la la la)... La la la (la la la)
La la la (la la la)... La la la (la la la)
Nos quemamos, tenemos que invertir debajo del colchón (debajo del colchón)
Tus ojos brillaron, cuando viste el zumbido, sé por qué estás ahí (lo sé
por qué estás aquí)
Ah, son falsos, son falsos, son falsos
Pero, a quién le importa, a quién le importa, a quién le importa