Traducción de la letra de la canción Certified (Feat. Bilal) - Guru, Bilal

Certified (Feat. Bilal) (original)

Niggas gotta know we’ve puttin it down
This shit is certified right here (whoo yes, yes)
No games with this right here
Straight to the di-dome, like this (uhh, uhh)
This right here, has been cer-ti-fied
For years.
ahhhahhh-ah-ah-ah-ah-ah
He’s got soul up in his blueprint, and he’s ready to vocalize
So we, passin the mic your way, come on testify.
Prepare each element with raw street intelligence
Dig the soul this is, complete elegance
Heartbeat delegates when I spit each melon’s hit
Like to build ill like, repeat felons get
Plus I’m jazzy and like to dress to impress
It’s the baldhead buddha, with the mic caress
And I might suggest, that you broaden your mind
You spend a lot of your time dancin to fraudulent rhymes
Like a breath of fresh air we gonna, change the pace
Not a mental slave, so save the angry face
It’s the return of the mellow voiced maestro, and my flow
Eliminates the comp like Geico
Insurance — just for your body’s endurance
You get more for your money, or your partyin purest
So don’t start to get nervous now that we up in the spot
We’ve been certified for years, you gonna love it a lot
Who, me?
That nigga Jay, Dee (Jay Dee)
Some plod to beats that I, flow to
Run men through, with Gu-ru (Guru)
As for me, I be the nigga that’s tight
You got to seeeeeeee
In order for you, to believeeeeeee
Singin these words, with easeeeee
Talkin bout, boom — a-shaka-laka
-a-laka-laka-BOOM!
Roll the weed and lose the seeds asshole
You can breathe three-hundred-and-sixty degrees
Of HEAT, sing with the soul
Straight from the streets, of Illadelph
Move your feet — ahh-HAH, pimp shit
(It's that pimp shit) Big whips with full clips
Got mad chicks, on my dick
Ridin by, so say it loud, in your face!
Soulful
Tinted window whips, lots of chicks lots of chips
Anything ain’t right then the brother’s gotta flip
Or skinnydip, after a sip of Cognac rap
Any wack wimp with whiskers, I bomb that cat
Alarm that cat, that when we slide through abide to
The rules that’s been laid down by (?) true like bibles
I’m liable, to come through, seven deep with Wizzies
And ditch 'em while other ladies whisper, who is he?
Then later leave with eight new ones, me an airtight Willie
Bout to smack you silly with two guns
So hereby I certify don’t care if you feel hurt if I
Testify, against your false words or lies
Word to God this is my job I’m workin hard every minute
Movin up in the rat race, city council to senate
So what you don’t get it?
You can’t front no more
Been certified for years, can’t speak to chumps no more
This one right here
Has been certified, for years
That’s right
Soul up in his blueprint, ready to vocalize
Pass the mic this way, testify
Hmm, like they say it doesn’t hurt to try
This here, is bonafied baby, certified baby
Jazzmatazz 3rd edition
Gifted Unlimited Rhymes Universal
No rehearsal, certified with virtue
Respect the circle
It’s me and the B-I-L-A-L
YouknowhatI’msayin?
Jay Dee from Pay Jay
Airtight Willie heh, from Boston to New Yiddy
All the way to Philly
Now in the D sittin pretty
Certified

(traducción)

Niggas tiene que saber que lo hemos dejado
Esta mierda está certificada aquí mismo (whoo, sí, sí)
No juegos con esto aquí
Directo al domo, así (uhh, uhh)
Esto de aquí, ha sido cer-ti-ficado
Durante años.
ahhhahhh-ah-ah-ah-ah-ah
Tiene alma en su plan y está listo para vocalizar
Entonces, nosotros, pasando el micrófono a tu manera, vamos a testificar.
Prepare cada elemento con inteligencia callejera sin procesar
Cava el alma esto es, completa elegancia
Heartbeat delegados cuando escupo el golpe de cada melón
Me gusta construir malos como, los delincuentes repetidos obtienen
Además, me gusta el jazz y me gusta vestirme para impresionar.
Es el buda calvo, con la caricia del micrófono.
Y podría sugerir que amplíes tu mente
Pasas mucho tiempo bailando rimas fraudulentas
Como un soplo de aire fresco vamos a cambiar el ritmo
No es un esclavo mental, así que guarda la cara enojada.
Es el regreso del maestro de voz suave, y mi flujo
Elimina la comp como Geico
Seguro: solo para la resistencia de su cuerpo
Obtienes más por tu dinero, o por tu fiesta en estado puro
Así que no empieces a ponerte nervioso ahora que estamos en el lugar
Llevamos años certificados, te va a encantar mucho
¿Quién, yo?
Ese negro Jay, Dee (Jay Dee)
Algunos se afanan a los latidos que yo, fluir a
Atraviesa a los hombres, con Gu-ru (Guru)
En cuanto a mí, soy el negro que está apretado
Tienes que vereeeeee
Para que tú creasssssssssssssssssss
Cantando estas palabras, con facilidad
Hablando de pelea, boom, a-shaka-laka
-a-laka-laka-BOOM!
Enrolla la yerba y pierde las semillas pendejo
Puedes respirar trescientos sesenta grados
De CALOR, canta con el alma
Directamente de las calles, de Illadelph
Mueve los pies, ahh-hah, mierda de proxeneta
(Es esa mierda de proxeneta) Grandes látigos con clips completos
Tengo chicas enojadas, en mi pene
¡Pasando, así que dilo en voz alta, en tu cara!
Conmovedor
Látigos de vidrios polarizados, muchas chicas, muchas fichas
Cualquier cosa no está bien entonces el hermano tiene que cambiar
O skinnydip, después de un sorbo de Cognac rap
Cualquier loco con bigotes, bombardeo a ese gato
Alarma a ese gato, que cuando nos deslicemos acatarnos
Las reglas establecidas por (?) son verdaderas como biblias
Soy responsable, de pasar, siete de profundidad con Wizzies
Y deshazte de ellos mientras otras damas susurran, ¿quién es él?
Luego me voy con ocho nuevos, yo un Willie hermético
A punto de golpearte con dos pistolas
Así que por la presente certifico que no me importa si te sientes herido si yo
Testifica, contra tus palabras falsas o mentiras
Palabra a Dios, este es mi trabajo. Estoy trabajando duro cada minuto.
Avanzando en la carrera de ratas, del ayuntamiento al senado
Entonces, ¿qué no lo entiendes?
No puedes enfrentar más
He estado certificado durante años, ya no puedo hablar con tontos
Este de aquí
Ha sido certificado, durante años.
Así es
Alma arriba en su plano, lista para vocalizar
Pasa el micrófono por aquí, testifica
Hmm, como dicen, no duele intentarlo
Esto de aquí es un bebé certificado, un bebé certificado.
Jazzmatazz 3ª edición
Dotados Ilimitado Rimas Universal
Sin ensayo, certificado con virtud
Respeta el circulo
Soy yo y el B-I-L-A-L
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Jay Dee de Pay Jay
Willie hermético je, de Boston a New Yiddy
Todo el camino a Filadelfia
Ahora en la D sentada bonita
Certificado