Traducción de la letra de la canción Friends, Beware - Adem

Friends, Beware (original)

I saw
I saw your face
In the firelight
So I had to call
It was in your hands
It was up to you
You could have put the phone down
And gone back to bed
And though it seemed insane
You were as lonely
As I was
We touched
Oh how we touched
In the dream I had
I just had to call
It was on the cards
It was in the leaves
We’d been friends for years
Could feel it in our bones
Friends, beware of one another
For though it seems the same
It will all change completely
Tomorrow
You came 'round and we hugged too long
And it felt so nice
It was obvious
Friends, beware of one another
For though it seems the same
It is ruined
So sweetly
Tomorrow
I think
I think I lost a friend
When we kissed last night
When we kissed last night

(traducción)

Yo vi
Yo ví tu cara
A la luz del fuego
Así que tuve que llamar
estaba en tus manos
dependía de ti
Podrías haber dejado el teléfono
Y vuelto a la cama
Y aunque parecía una locura
estabas tan solo
Como yo era
tocamos
Oh, cómo nos tocamos
En el sueño que tuve
solo tenia que llamar
estaba en las cartas
estaba en las hojas
habíamos sido amigos durante años
Podría sentirlo en nuestros huesos
Amigos, cuídense unos de otros
Porque aunque parezca lo mismo
Todo cambiará por completo
Mañana
Viniste y nos abrazamos demasiado tiempo
Y se sintió tan bien
Era obvio
Amigos, cuídense unos de otros
Porque aunque parezca lo mismo
esta arruinado
tan dulcemente
Mañana
Pienso
Creo que perdí a un amigo
Cuando nos besamos anoche
Cuando nos besamos anoche