Traducción de la letra de la canción One In A Million - Adem

One In A Million (original)

I’d do just about anything
If I could just catch your eye
But I’m a blade in a field
Way below in the floor
I’m one in a million —
Got to try to be more
I glowed in gold
Like a tiny mote of dust in a sunbeam
And we all must seem alike as we float here
I want you more than indifferent
If I could just catch your eye
But I’m a fish in the sea
Would you know what you saw?
I’m one in a million —
Got to try to be more
I fell to you
Like a tiny drop of rain in a cloudburst
But I guess you didn’t notice so
I glowed in gold
Like a tiny mote of dust in a sunbeam
But we all must seem alike as we float here

(traducción)

Haría casi cualquier cosa
Si pudiera llamar tu atención
Pero soy una cuchilla en un campo
Muy por debajo en el piso
Soy uno en un millón—
Tengo que intentar ser más
Brillaba en oro
Como una pequeña mota de polvo en un rayo de sol
Y todos debemos parecernos iguales mientras flotamos aquí
te quiero mas que indiferente
Si pudiera llamar tu atención
Pero soy un pez en el mar
¿Sabrías lo que viste?
Soy uno en un millón—
Tengo que intentar ser más
te caí
Como una pequeña gota de lluvia en un chaparrón
Pero supongo que no te diste cuenta
Brillaba en oro
Como una pequeña mota de polvo en un rayo de sol
Pero todos debemos parecernos mientras flotamos aquí