Traducción de la letra de la canción Anlatamadım - Adnan Şenses

Anlatamadım (original)

Her zaman kederli, her zaman üzgün
Öyle bir haldeyim, canımdan bezgin
Tutuldu nefesimi, çıkmıyor sesim
Derdimi kimseye anlatamadım, anlatamadım, anlatamadım
Bu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım, dizime vurdum
İçime atıp da hıçkırdım durdum
Bunları kimseye anlatamadım
Her günüm çaresiz, hayatım böyle
Şaşırmış kalmışım bin türlü dertle
Boynumu bükerek yaşadım bende
Derdimi kimseye anlatamadım, anlatamadım, anlatamadım
Şu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım, dizime vurdum
İçime atıp da hıçkırdım durdum
Bunları kimseye anlatamadım

Anlatamadım (traducción)

Siempre triste, siempre triste
Estoy en tal estado, cansado de mi vida
Estoy conteniendo la respiración, mi voz no sale
No podía contarle mi problema a nadie, no podía decirle, no podía decirle
Luché con esta mala suerte
Oh, me alejé y lloré, golpeé mi rodilla
suspiré y sollocé
No podría decirle esto a nadie.
Cada día es impotente, así es mi vida
Me sorprende con mil tipos de problemas
Viví doblando el cuello
No podía contarle mi problema a nadie, no podía decirle, no podía decirle
luché con mi mala suerte
Oh, me alejé y lloré, golpeé mi rodilla
suspiré y sollocé
No podría decirle esto a nadie.