Traducción de la letra de la canción Sen Miydin - Adnan Şenses

Sen Miydin (original)

Senmiydin gözümdeki yaşları bitiren senmiydin?
Acıları hep bana beren senmiydin?
Beni benden çalıp giden senmiydin?
Beni aşka tutsak eden Sen, sen senmiydin?
Gönlümde fırtınalar koparan senmiydin?
Bana gülmeyi çok gören senmiydin?
Beni hayata küstüren senmiydin?
Saçlarıma akları, düşüren sen senmiydin?
Senmiydin bir anda herşeyi bitiren senmiydin?
Uykusuz gecelere sebep olan senmiydin?
Hasreti içime mahkum eden senmiydin?
Cevapsız sorular bırakıp giden sen senmiydin?
Senmiydin dermansız dertleri bana ceren Senmiydin?
Gözümde dolup kalan tek hatıram senmiydin?
Aramıza engeller koyan senmiydin?
Her gece tanrıdan dilenen sen sen senmiydin?
Senmiydin bir anda herşeyi bitiren senmiydin?
Uykusuz gecelere sebep olan senmiydin?
Hasreti içime mahkum eden senmiydin?
Cevapsız sorular bırakıp diden Senmiydin???

Sen Miydin (traducción)

¿Fuiste tú, fuiste tú quien acabó con las lágrimas en mis ojos?
¿Siempre fuiste tú quien me trajo el dolor?
¿Fuiste tú quien me robó?
¿Fuiste tú, el que me tenía cautivo de amor?
¿Fuiste tú quien rompió las tormentas en mi corazón?
¿Fuiste tú quien vio mucho reírse de mí?
¿Fuiste tú quien me hizo resentir mi vida?
¿Fuiste tú quien hizo que mi cabello se volviera blanco?
¿Fuiste tú, fuiste tú quien acabó con todo en un instante?
¿Fuiste tú quien provocó las noches de insomnio?
¿Fuiste tú quien me condenó el anhelo?
¿Fuiste tú quien dejó preguntas sin respuesta?
¿Eras tú?
¿Fuiste tú el único recuerdo que llenó mis ojos?
¿Fuiste tú quien puso obstáculos entre nosotros?
¿Eras tú quien suplicaba a Dios todas las noches?
¿Fuiste tú, fuiste tú quien acabó con todo en un instante?
¿Fuiste tú quien provocó las noches de insomnio?
¿Fuiste tú quien me condenó el anhelo?
fuiste tu quien dejo preguntas sin respuesta???