Traducción de la letra de la canción Duman Oldum - Adnan Şenses

Duman Oldum (original)

İnanmazdım ben hiç aşka,
Görmeseydim seni keşke,
Tanıyınca sandım başka.
Her an seni arıyorum,
için için yanıyorum,
Yeter artık hasretin yeter.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.
Beni benden almasaydın,
Aşkım ile yanmasaydın,
Ateşinle yakmasaydın.
Her bakışa takılmazdım,
Kolay kolay yıkılmazdım,
Nasıl oldu ben sana kandım.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.

(traducción)

nunca crei en el amor
desearía no haberte visto
Cuando lo reconocí, pensé que era diferente.
te busco a cada momento,
estoy ardiendo por
Ya es suficiente, basta de tu anhelo.
me volvi humo me volvi humo
No soy apto para este amor.
ni tuve buen gusto,
Te vi, fue agradable.
si no me quitaste
Si no te quemaste con mi amor,
Si no lo hubieras quemado con tu fuego.
No me atraparía cada mirada,
no me rompería fácilmente
¿Cómo me enamoré de ti?
me volvi humo me volvi humo
No soy apto para este amor.
ni tuve buen gusto,
Te vi, fue agradable.