Traducción de la letra de la canción Yalancı - Adnan Şenses

Yalancı (original)

Hep yalan sözlerin, hep aldatıcı
Kaçıncı yalan söyle, kaçıncı?
Hep yalan sözlerin, hep aldatıcı
Bu kaçıncı yalan söyle, kaçıncı?
Gözyaşlarıma bak, bir bak da acı
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Gözyaşlarıma bak, bir bak da acı
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Yaralı gönlüme kim derman olsun?
Sen yalan söylerken kim çare olsun?
Aşkımı başıma çalmak sana olsun
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Yaralı gönlüme kim derman olsun?
Sen yalan söylerken kim çare olsun?
Aşkımı başıma çalmak sana olsun
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Of, of, of, bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Bu aşkla yaşamak mümkünse söyle
Ne umut kaldı ne uyku gözümde
Bu aşkla yaşamak mümkünse söyle
Ne umut kaldı ne uyku gözümde
Her kine bir sevilse o sevgimize
Gözyaşlarıma bak, bir bak da acı
Her kine bir sevilse o sevgimize
Gözyaşlarıma bak, bir bak da acı
Yaralı gönlüme kim derman olsun?
Sen yalan söylerken kim çare olsun?
Aşkımı başıma çalmak sana olsun
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Yaralı gönlüme kim derman olsun?
Sen yalan söylerken kim çare olsun?
Aşkımı başıma çalmak sana olsun
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Of, of, of, bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?
Bilmem ki o kalbin taş mı yalancı?

Yalancı (traducción)

Siempre tus mentiras, siempre engañando
¿Cuántos mienten, cuál?
Siempre tus mentiras, siempre engañando
Esta es la primera mentira, ¿cuál?
Mira mis lágrimas, mira el dolor
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.
Mira mis lágrimas, mira el dolor
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.
¿Quién puede curar mi corazón herido?
¿Quién te ayudará cuando mientas?
Depende de ti robar mi amor en mi cabeza
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.
¿Quién puede curar mi corazón herido?
¿Quién te ayudará cuando mientas?
Depende de ti robar mi amor en mi cabeza
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.
Ay, ay, ay, no sé, ¿tu corazón es de piedra o de mentiroso?
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.
Dime si es posible vivir con este amor
No tengo ni esperanza ni sueño en mis ojos
Dime si es posible vivir con este amor
No tengo ni esperanza ni sueño en mis ojos
Si todos son amados, ese amor
Mira mis lágrimas, mira el dolor
Si todos son amados, ese amor
Mira mis lágrimas, mira el dolor
¿Quién puede curar mi corazón herido?
¿Quién te ayudará cuando mientas?
Depende de ti robar mi amor en mi cabeza
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.
¿Quién puede curar mi corazón herido?
¿Quién te ayudará cuando mientas?
Depende de ti robar mi amor en mi cabeza
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.
Ay, ay, ay, no sé, ¿tu corazón es de piedra o de mentiroso?
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.
No sé si tu corazón es de piedra o de mentiroso.