Traducción de la letra de la canción Alice on Wonderbread - Adolescents

Alice on Wonderbread (original)

Met an Earth mama
At the Earth Mama Fest
Long grey pigtails
A white peasant dress-
She reached out, turned over my hand
Mumbled some nonsense
Only she’d understand
How to make something out of this mess
Alice on Wonderbread
She held court- so I stuck around-
Reading the future, working the crowd
She had a good heart, so I played along
It’s the little white lies that cause no harm
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
Yeah, Alice on Wonderbread
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
Yeah, Alice

Alice on Wonderbread (traducción)

Conocí a una mamá de la Tierra
En el Earth Mama Fest
Largas coletas grises
Un vestido blanco de campesina-
Ella extendió la mano, giró mi mano
Murmuró algunas tonterías
Solo ella entendería
Cómo sacar algo de este lío
Alicia en el pan de las maravillas
Ella celebró la corte, así que me quedé alrededor
Leyendo el futuro, trabajando la multitud
Ella tenía un buen corazón, así que le seguí el juego
Son las pequeñas mentiras piadosas las que no causan daño
Ella era la única, sí, ella vio la señal
En el cielo nocturno cuando los planetas se alinean
Señalando imágenes que ve en las estrellas
Alicia
Sí, Alicia en Wonderbread
Ella era la única, sí, ella vio la señal
En el cielo nocturno cuando los planetas se alinean
Señalando imágenes que ve en las estrellas
Alicia
Ella era la única, sí, ella vio la señal
En el cielo nocturno cuando los planetas se alinean
Señalando imágenes que ve en las estrellas
Alicia
si, alicia