Traducción de la letra de la canción Allen Hotel - Adolescents

Allen Hotel (original)

Sometimes at night I drive by and stare
And wonder what my life would be like if I had wound up there
Would I walk around with that look on my face
That dreaded look of having been condemned to this place
I could have kept on drinking
I could have gone to jail
My twisted road was sinking
Straight to the?
Allen Hotel
The Stories they tell
At the Allen Hotel
The broken memories that dwell
The hanging light bulb reflecting through the broken pane
Bullet-filed walls, the roof can’t seem to stop the rain
Out on the Streets, whores trade their bodies for balloons
Had to get away, couldn’t get too far too soon

(traducción)

A veces, por la noche, conduzco y miro
Y me pregunto cómo sería mi vida si hubiera terminado allí.
¿Caminaría con esa mirada en mi cara?
Esa mirada temida de haber sido condenado a este lugar
podría haber seguido bebiendo
podría haber ido a la cárcel
Mi camino retorcido se estaba hundiendo
Directo a la?
Hotel Allen
Las historias que cuentan
En el Hotel Allen
Los recuerdos rotos que habitan
La bombilla colgante que se refleja a través del cristal roto
Paredes llenas de balas, el techo parece no poder detener la lluvia
En las calles, las putas cambian sus cuerpos por globos
Tenía que escapar, no podía ir demasiado lejos demasiado pronto