Traducción de la letra de la canción Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) - Adolescents

Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) (original)

Something went on last night
You were fine at the Fun*Zone, now something isn’t right
Something went on last night
It’s in your touch
It’s in your stare
I’d hurt half as much
If I thought you still cared
Well I watch the ocean hit the sand
With troubled heart and empty hands
I feel the summer turn to fall
And wonder why I cared at all
You’re feeling like the summer gone
But our memories at the Fun*Zone linger on
It’s in your touch
I’m at the Fun*Zone all alone
All my friends have headed home
Trying to forget the past
But keep the feelings, and make 'em last
It’s in your touch
It’s in your stare

(traducción)

Algo pasó anoche
Estabas bien en Fun*Zone, ahora algo no está bien
Algo pasó anoche
Está en tu toque
Está en tu mirada
me dolería la mitad
Si pensara que todavía te importaba
Bueno, veo el océano golpear la arena
Con el corazón atribulado y las manos vacías
Siento que el verano se convierte en otoño
Y me pregunto por qué me importaba en absoluto
Te sientes como si el verano se hubiera ido
Pero nuestros recuerdos en Fun*Zone perduran
Está en tu toque
Estoy solo en la Fun*Zone
Todos mis amigos se han ido a casa
Tratando de olvidar el pasado
Pero mantén los sentimientos y haz que duren
Está en tu toque
Está en tu mirada