Traducción de la letra de la canción Conquest of the Planet of the See Monkeys - Adolescents

Conquest of the Planet of the See Monkeys (original)

From the Cradle to the grave
We are Media slaves
Labeled, packaged, standardized
Consumer Analyzed-
Poster billboard generation
Spoonfed annihilation
Monkey see, monkey see, monkey do
Monkey see, monkey see, monkey do
Monkey see, monkey see, monkey do like I do
Monkey see, monkey see, monkey do
Monkey see, monkey see, monkey do
Monkey see, monkey see, monkey do like me
Staring out your tv eye
We embrace the lie
Dancing with a lottery wife
An imitation of life
Jersey Shore to the OC
It’s our reality
Staring out your tv eye
We embrace the lie
Labeled, packaged, standardized
Consumer Analyzed-
We are Media slaves

(traducción)

Desde que nacen hasta que mueren
Somos esclavos de los medios
Etiquetado, empaquetado, estandarizado
Consumidor analizado-
Generación de vallas publicitarias
Aniquilación alimentada con cuchara
Mono ve, mono ve, mono hace
Mono ve, mono ve, mono hace
El mono ve, el mono ve, el mono hace como yo
Mono ve, mono ve, mono hace
Mono ve, mono ve, mono hace
Mono ve, mono ve, mono hace como yo
Mirando por tu ojo de televisión
Abrazamos la mentira
Bailando con una esposa de lotería
Una imitación de la vida
Costa de New Jersey a OC
es nuestra realidad
Mirando por tu ojo de televisión
Abrazamos la mentira
Etiquetado, empaquetado, estandarizado
Consumidor analizado-
Somos esclavos de los medios