Traducción de la letra de la canción Destination Nowhere - Adolescents

Destination Nowhere (original)

You know more than you’re saying
And you keep, you keep delaying today
It’s just a game that you play
You keep on instigating
While I, I keep awaiting today
It’s just a game that you play
Believing
Deceiving
You’re leaving
Your destination?
Nowhere
I can’t tell if everything’s fine
Or if your out, out of your fucking mind
Because it’s how you unwind
I wait, hesitating
While you keep on instigating you say
That it’s a game that you play
Believing
Deceiving
You’re leaving
Your destination?
Nowhere
There ain’t no attraction in this game
No satisfaction, no way
Fuck this game that you play
Believing
Deceiving
You’re leaving
Believing
Deceiving
You’re leaving
Destination nowhere

(traducción)

Sabes más de lo que dices
Y sigues, sigues retrasando hoy
Es solo un juego que juegas
Sigues instigando
Mientras yo sigo esperando hoy
Es solo un juego que juegas
creyendo
Engañoso
Te estas yendo
¿Tu destino?
En ningún lugar
No puedo decir si todo está bien
O si estás fuera, fuera de tu maldita mente
Porque así es como te relajas
Espero, dudando
Mientras sigues instigando dices
Que es un juego que juegas
creyendo
Engañoso
Te estas yendo
¿Tu destino?
En ningún lugar
No hay ninguna atracción en este juego.
Sin satisfacción, de ninguna manera
A la mierda este juego que juegas
creyendo
Engañoso
Te estas yendo
creyendo
Engañoso
Te estas yendo
Destino a ninguna parte