Traducción de la letra de la canción Flat Earth Stomp - Adolescents

Flat Earth Stomp (original)

Caught the flu the other day
This chick asked me to pray
Told me the earth is flat
What can you say to that?
How can you have free choice
Without and inner voice?
No arguments, no blues-
Lace up your blue suede shoes!
Do the Flat Earth Stomp
Do the Flat Earth Stomp
It don’t matter how you pledge
Dance right up onto the edge
Cross the threshold
Into the outside world
When you see the dome
Know you are not alone!
Won’t debate the fact
Some say the earth is flat
I can only smile-
Lace up my crocodiles!
Do the Flat Earth Stomp
Do the Flat Earth Stomp
It don’t matter how you pledge
Dance right up onto the edge
Dance on to the edge
Dance on to the edge
Do the Flat Earth Stomp
Do the Flat Earth Stomp
It don’t matter how you pledge
Dance right up onto the edge
Do the Flat Earth Stomp
Do the Flat Earth Stomp
It don’t matter how you pledge
Dance right up onto the edge

Flat Earth Stomp (traducción)

Cogí la gripe el otro día.
Esta chica me pidió que orara
me dijo que la tierra es plana
¿Qué se puede decir a eso?
¿Cómo puedes tener libre elección?
¿Sin voz interior?
Sin argumentos, sin blues-
¡Átate tus zapatos de ante azul!
Haz el pisotón de la tierra plana
Haz el pisotón de la tierra plana
No importa cómo te comprometas
Baila hasta el borde
cruzar el umbral
En el mundo exterior
Cuando ves la cúpula
¡Sepa que no está solo!
No debatiré el hecho
Algunos dicen que la tierra es plana
Solo puedo sonreír-
¡Ata mis cocodrilos!
Haz el pisotón de la tierra plana
Haz el pisotón de la tierra plana
No importa cómo te comprometas
Baila hasta el borde
Baila hasta el borde
Baila hasta el borde
Haz el pisotón de la tierra plana
Haz el pisotón de la tierra plana
No importa cómo te comprometas
Baila hasta el borde
Haz el pisotón de la tierra plana
Haz el pisotón de la tierra plana
No importa cómo te comprometas
Baila hasta el borde