Traducción de la letra de la canción Fukushima Lemon Twist - Adolescents

Fukushima Lemon Twist (original)

Twisting on the end of a fork
In the warm California sun
Another reactor blew its cork
Across the Pacific pond
Let’s party- beach party!
Clambake- Atomic Dip
Let’s party- beach party!
Fukushima Lemon Twist!
Frontier justice in the waves
As our greed comes home to roost
Now we get what we gave
When we put our necks in a nuclear noose
Let’s party- beach party!
Clambake- Atomic Stew-
Let’s party- beach party!
Okinawa Soba too
Let’s party- beach party!
Shiitake Mushroom Soup-
Let’s party- beach party!
Fukushima Lemon Twist!
Volleyball on the sand-
Beach Blanket Bingo-
Fukushima Lemon Twist!
Let’s twist!
Fukushima Lemon Twist!
Let’s twist!

Fukushima Lemon Twist (traducción)

Girando en el extremo de un tenedor
En el cálido sol de California
Otro reactor sopló su corcho
Al otro lado del estanque del Pacífico
¡Vamos de fiesta, fiesta en la playa!
Clambake - Inmersión atómica
¡Vamos de fiesta, fiesta en la playa!
¡Torsión de limón de Fukushima!
Justicia fronteriza en las olas
A medida que nuestra codicia llega a casa para descansar
Ahora obtenemos lo que dimos
Cuando ponemos nuestros cuellos en una soga nuclear
¡Vamos de fiesta, fiesta en la playa!
Clambake- Estofado Atómico-
¡Vamos de fiesta, fiesta en la playa!
Soba de Okinawa también
¡Vamos de fiesta, fiesta en la playa!
Sopa de Hongos Shiitake-
¡Vamos de fiesta, fiesta en la playa!
¡Torsión de limón de Fukushima!
Voleibol en la arena-
Bingo de manta de playa-
¡Torsión de limón de Fukushima!
¡Vamos a torcernos!
¡Torsión de limón de Fukushima!
¡Vamos a torcernos!