Traducción de la letra de la canción Genius In Pain - Adolescents

Genius In Pain (original)

I don’t really know which way to go
What I really want to do
Can’t you see the pain overload behind mine eyes?
Expecting mass perfection
So the plan will carry through
A gift from above?
A curse in disguise?
Can’t find a soul who’ll sympathize
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Try to keep a pace impossible to sustain
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Well I’ve got to let the storm strike out of my brain
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Said «Make no mistakes or it’ll all go down the drain»
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Said «Give me enough time and I’ll go insane»
Ad Hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo
So little time, so much to know
All work and no play makes Jack a dull boy
The fuses blow
Expecting mass obedience
So my life will go as planned
Is it my friend?
Is it my foe?
Too many directions that I can go
When I snap, my springs unwind
Will I take it out on you?
Can’t you see the danger signs behind mine eyes?
Expecting mass destruction
If it doesn’t go my way
Doesn’t matter to me who lives or dies
Never, No, never will I compromise!
Genius!
— In pain!
Genius!
— In pain!
Genius!
— In pain!
Genius!
— In pain!
In pain!
In pain!
In pain!

Genius In Pain (traducción)

Realmente no sé qué camino tomar
lo que realmente quiero hacer
¿No puedes ver la sobrecarga de dolor detrás de mis ojos?
Esperando perfección masiva
Entonces el plan se llevará a cabo
¿Un regalo de arriba?
¿Una maldición disfrazada?
No puedo encontrar un alma que simpatice
Soy un genio en el dolor, soy un genio en el dolor
Intenta mantener un ritmo imposible de mantener
Soy un genio en el dolor, soy un genio en el dolor
Bueno, tengo que dejar que la tormenta golpee mi cerebro
Soy un genio en el dolor, soy un genio en el dolor
Dijo: «No cometas errores o todo se irá por el desagüe»
Soy un genio en el dolor, soy un genio en el dolor
Dijo "Dame suficiente tiempo y me volveré loco"
Ad hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo
Tan poco tiempo, tanto por saber
Todo el trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido
los fusibles se queman
Esperando obediencia masiva
Así que mi vida irá según lo planeado
¿Es mi amigo?
¿Es mi enemigo?
Demasiadas direcciones a las que puedo ir
Cuando chasco, mis resortes se relajan
¿Me desquitaré contigo?
¿No puedes ver las señales de peligro detrás de mis ojos?
Esperando destrucción masiva
Si no sale a mi manera
No me importa quien vive o muere
¡Nunca, no, nunca me comprometeré!
¡Genio!
- ¡En dolor!
¡Genio!
- ¡En dolor!
¡Genio!
- ¡En dolor!
¡Genio!
- ¡En dolor!
¡En dolor!
¡En dolor!
¡En dolor!