Traducción de la letra de la canción Inspiration - Adolescents

Inspiration (original)

Head in the clouds, a dreamer, they said
«Figure it out before you’re dead»
It came across not a question but a taunt
«What do you want?»
I want motivation, I want to aspire
I want the knowledge I desire
To measure up, to inspire
What have you got?
There’s gotta be more
Than a constitution
Restitution
Retribution
There’s gotta be more
Than an institution
Mind pollution
Absolution
I want to believe in something I can see
Something I can touch, someone I can be
I want the freedom that was stolen from me
What do you want?
I want words like freedom to carry real weight
Not something mass-produced, served on a plate
Something earned that no one can take
What have you got?
There’s gotta be more
Than instigation
Contemplation
Reparation
There’s gotta be more
Than agitation
A declaration
An inspiration
I want to believe
I want to believe in something I can see
Something I can touch, someone I can be
I want the freedom that was stolen from me
What have you got?
I want to believe
I want to believe in an inspiration
I want to believe
An inspiration

Inspiration (traducción)

Cabeza en las nubes, un soñador, dijeron
«Averígualo antes de que estés muerto»
No se encontró con una pregunta sino con una burla.
"¿Qué quieres?"
Quiero motivacion, quiero aspirar
Quiero el conocimiento que deseo
Para estar a la altura, para inspirar
¿Qué tienes?
Tiene que haber más
que una constitución
Restitución
Venganza
Tiene que haber más
que una institución
Contaminación mental
Absolución
Quiero creer en algo que pueda ver
Algo que puedo tocar, alguien que puedo ser
Quiero la libertad que me robaron
¿Qué quieres?
Quiero palabras como libertad para tener un peso real
No algo producido en masa, servido en un plato
Algo ganado que nadie puede tomar
¿Qué tienes?
Tiene que haber más
que la instigación
Contemplación
Reparación
Tiene que haber más
que la agitación
Una declaración
Una inspiración
Quiero creer
Quiero creer en algo que pueda ver
Algo que puedo tocar, alguien que puedo ser
Quiero la libertad que me robaron
¿Qué tienes?
Quiero creer
quiero creer en una inspiracion
Quiero creer
Una inspiración