Traducción de la letra de la canción Jacob's Ladder - Adolescents

Jacob's Ladder (original)

I dream in shadows
Dream in black and white
Sleepwalk in the daytime
Sleeptalking at night
Misdirection, no connection
Between here or there
Forward, backwards, sideways
Climbing on a stair
Ascend, descend — keep climbing, I’m climbing
Here and there — keep climbing, I’m climbing
Blend, pretend — keep climbing, I’m climbing
Everywhere — keep climbing, I’m climbing
Pendulum for a lifestyle
Ricochet off the sun
Tell-tale heart, no stop and no start
No beginning and no end
Angels gave Jacob peyote
Then they turned him loose
Tongue wagging like a bitch in heat
Squawking like a goose
Ascend, descend — keep climbing, I’m climbing
Here and there — keep climbing, I’m climbing
Blend, pretend — keep climbing, I’m climbing
Everywhere — keep climbing, I’m climbing
Misdirection, no connection
Between here or there
Forward, backwards, sideways
Climbing on a stair
Ascend, descend — keep climbing, I’m climbing
Here and there — keep climbing, I’m climbing
Blend, pretend — keep climbing, I’m climbing
Everywhere — keep climbing, I’m climbing
Ascend, descend — keep climbing, I’m climbing
Here and there — keep climbing, I’m climbing
Blend, pretend — keep climbing, I’m climbing
Everywhere — keep climbing, I’m climbing out

Jacob's Ladder (traducción)

Sueño en las sombras
Sueño en blanco y negro
Sonambulismo durante el día
Hablar dormido por la noche
Misdirection, sin conexión
Entre aquí o allá
Adelante, atrás, de lado
Subiendo a una escalera
Asciende, desciende, sigue subiendo, estoy subiendo
Aquí y allá, sigue escalando, estoy escalando
Mezcla, finge, sigue escalando, estoy escalando
En todas partes, sigue escalando, estoy escalando
Péndulo para un estilo de vida
Rebote del sol
Corazón delator, sin parar ni empezar
Sin principio y sin final
Los ángeles le dieron peyote a Jacob
Luego lo soltaron
Lengua moviéndose como una perra en celo
Graznando como un ganso
Asciende, desciende, sigue subiendo, estoy subiendo
Aquí y allá, sigue escalando, estoy escalando
Mezcla, finge, sigue escalando, estoy escalando
En todas partes, sigue escalando, estoy escalando
Misdirection, sin conexión
Entre aquí o allá
Adelante, atrás, de lado
Subiendo a una escalera
Asciende, desciende, sigue subiendo, estoy subiendo
Aquí y allá, sigue escalando, estoy escalando
Mezcla, finge, sigue escalando, estoy escalando
En todas partes, sigue escalando, estoy escalando
Asciende, desciende, sigue subiendo, estoy subiendo
Aquí y allá, sigue escalando, estoy escalando
Mezcla, finge, sigue escalando, estoy escalando
En todas partes, sigue escalando, estoy escalando