Traducción de la letra de la canción Just Like Before - Adolescents

Just Like Before (original)

You yell and scream for no reason at all
You pick up shit and throw it at me then you start to bawl
You should see yourself!
Hear yourself!
A fucking child!
I’m tryin' to find a reason for you going so wild
«What's wrong?»
I ask, you say «You said something mean!»
Every word I utter, man, I gotta screen
This shit has gotta stop before I go berserk
Tryin' to decide which one of us is the jerk
We yell and we fight 'til no end
For reasons I can’t understand
And then we make up just like billions of times before
For a while we’re just lovers and friends
Then shit hits the fan once again
And then we do fight just like billions of times before
Play on, Stay on
Just like billions of times before
Just like before
Just like before
Just like before
I don’t want it no more!

Just Like Before (traducción)

Gritas y chillas sin ningún motivo
Recoges mierda y me la tiras y luego empiezas a berrear
¡Deberías verte a ti mismo!
¡Escúchate a ti mismo!
¡Un maldito niño!
Estoy tratando de encontrar una razón por la que te vuelves tan salvaje
"¿Qué ocurre?"
Pregunto, dices «¡Dijiste algo malo!»
Cada palabra que pronuncio, hombre, tengo que protegerme
Esta mierda tiene que parar antes de que me vuelva loco
Tratando de decidir cuál de nosotros es el idiota
Gritamos y peleamos hasta el final
Por razones que no puedo entender
Y luego nos reconciliamos como miles de millones de veces antes
Por un tiempo solo somos amantes y amigos
Entonces la mierda golpea el ventilador una vez más
Y luego peleamos como miles de millones de veces antes
Sigue jugando, quédate
Al igual que miles de millones de veces antes
Justo como antes
Justo como antes
Justo como antes
¡Ya no lo quiero!