Traducción de la letra de la canción Nothing Left to Say - Adolescents

Nothing Left to Say (original)

Once there was a time I thought I had the key
I believed in you You believed in me
I grabbed a pen and tried to express
In letters never sent
It couldn’t last
The moment passed-
The moment slipped away…
The moment slipped away…
Once there was a time
We were young and free
When I could talk to you
You could talk to me
Now here we are, yes, here we are
Pretending that we care
Searching for a reason that
We know isn’t there
There’s nothing left to say

(traducción)

Una vez hubo un tiempo en el que pensé que tenía la llave
yo crei en ti tu creiste en mi
Agarré un bolígrafo y traté de expresar
En cartas nunca enviadas
no podía durar
El momento pasó-
El momento se esfumó...
El momento se esfumó...
Una vez hubo un tiempo
Éramos jóvenes y libres
Cuando pude hablar contigo
podrías hablar conmigo
Ahora aquí estamos, sí, aquí estamos
Fingiendo que nos importa
Buscando una razón por la que
Sabemos que no está allí
No hay nada mas que decir