Traducción de la letra de la canción Serf City - Adolescents

Serf City (original)

The high court of disorder decrees
The statute of the sea
Marketing Surf City
For some, but not for thee
Barricade the border — Hide up in the hills
Stare down the mighty coast as you dive into the pills
Take a little ride, it’s a Roller coastal thrill
Raise your glasses high and celebrate the kill
Yeah, come on, waste away
The California dream
Is just a wave away
When you own the sea
Slap on a happy smile, we got a shirt to sell
Hide the thickest waist — hide the money smell
Council needs a taste before they go to hell
Bury Santa Cruz in time to catch the swell
Barricade the borders — Hide up in the hills
Stare down the mighty coast as you dive into the pills
Take a little ride, it’s a Roller coastal thrill
Raise your glasses high and celebrate the kill
Yeah, come on, waste away
The California dream
Is just a wave away
When you own the sea
In Serf City, USA
Yeah, come on, waste away
The California dream
Can’t you smell the money?
Serf City, USA

Serf City (traducción)

El alto tribunal de desorden decreta
El estatuto del mar
Mercadeo Surf City
Para algunos, pero no para ti
Haz barricadas en la frontera: escóndete en las colinas
Mira la poderosa costa mientras te sumerges en las píldoras.
Da un pequeño paseo, es una emoción costera de rodillos
Levanta tus copas y celebra la matanza
Sí, vamos, consúmete
El sueño de California
Está a solo una ola de distancia
Cuando eres dueño del mar
Bofetada en una sonrisa feliz, tenemos una camisa para vender
Oculta la cintura más gruesa, oculta el olor a dinero
El consejo necesita probar antes de irse al infierno
Enterrar a Santa Cruz a tiempo para atrapar el oleaje
Haz barricadas en las fronteras, escóndete en las colinas
Mira la poderosa costa mientras te sumerges en las píldoras.
Da un pequeño paseo, es una emoción costera de rodillos
Levanta tus copas y celebra la matanza
Sí, vamos, consúmete
El sueño de California
Está a solo una ola de distancia
Cuando eres dueño del mar
En Serf City, EE. UU.
Sí, vamos, consúmete
El sueño de California
¿No puedes oler el dinero?
Serf City, EE. UU.