Traducción de la letra de la canción Silent Water - Adolescents

Silent Water (original)

Take a ride and get what you want.
Take a ride and get what you need,
Don’t think twice.
Don’t think twice.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
It’s a long way home, enjoy the ride.
The fruit is sweeter on the other side,
Just take a bite.
Just take a bite.
All these decisions and choices in life —
Too many monsters chase your dreams away.
A little swim will put it right
The water’s nice.
The water’s nice.
Mama’s little baby ain’t a baby no more
Mama’s little lady don’t know the score
On the other side.
On the other side.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
The fruit is sweeter on the other side.
It’s a long way home, enjoy the ride.
Don’t think twice.
Don’t think twice

(traducción)

Tome un paseo y obtenga lo que quiere.
Tome un paseo y obtenga lo que necesita,
No lo pienses dos veces.
No lo pienses dos veces.
Moviente…
Moviente…
Moviente…
En el agua silenciosa.
Es un largo camino a casa, disfruta el viaje.
La fruta es más dulce del otro lado,
Solo toma un bocado.
Solo toma un bocado.
Todas estas decisiones y elecciones en la vida —
Demasiados monstruos ahuyentan tus sueños.
Un poco de natación lo pondrá bien
El agua es agradable.
El agua es agradable.
El pequeño bebé de mamá ya no es un bebé
La pequeña dama de mamá no sabe la partitura
Por otro lado.
Por otro lado.
Moviente…
Moviente…
Moviente…
En el agua silenciosa.
La fruta es más dulce por el otro lado.
Es un largo camino a casa, disfruta el viaje.
No lo pienses dos veces.
no lo pienses dos veces