Traducción de la letra de la canción Talking to Myself - Adolescents

Talking to Myself (original)

Ten minutes, yeah, I pray
I can hold it together for another day.
Play along the best I can do
To hold it together until the day is through.
Keep mocking,
I’m sleepwalking,
Keep it to myself.
Keep knocking,
I’ll keep blocking
Talking to myself.
Yeah, I’ll just keep on
Talking to myself
Anti-social, not a clue
What that means, what to do
This code I can’t crack
Can’t run the race, can’t find the track
Keep mocking,
I’m sleepwalking,
Keep it to myself.
Keep knocking,
I’ll keep blocking
Talking to myself.
Yeah, I’ll just keep on
Talking to myself
Not a funhouse with a view
Straight ahead, barrel through
No left turn, no right,
Can’t turn around, not tonight
Keep mocking,
I’m sleepwalking,
Keep it to myself.
Keep knocking,
I’ll keep blocking
Talking to myself.
Not shocking,
No not shocking,
I need no one else.
Keep knocking,
I’ll keep blocking
Talking to myself.
Yeah, I’ll just keep on
Talking to myself.

(traducción)

Diez minutos, sí, rezo
Puedo mantenerlo unido para otro día.
Jugar lo mejor que puedo hacer
Para mantenerlo unido hasta que termine el día.
sigue burlándote,
estoy sonámbulo,
Guárdamelo para mí.
sigue llamando,
seguiré bloqueando
Hablando conmigo mismo.
Sí, seguiré
Hablando conmigo mismo
Antisocial, ni idea
Qué significa eso, qué hacer
Este código no lo puedo descifrar
No puedo correr la carrera, no puedo encontrar la pista
sigue burlándote,
estoy sonámbulo,
Guárdamelo para mí.
sigue llamando,
seguiré bloqueando
Hablando conmigo mismo.
Sí, seguiré
Hablando conmigo mismo
No es una casa de la risa con una vista
Recto, pasa a toda velocidad
Sin girar a la izquierda, sin girar a la derecha,
No puedo dar la vuelta, no esta noche
sigue burlándote,
estoy sonámbulo,
Guárdamelo para mí.
sigue llamando,
seguiré bloqueando
Hablando conmigo mismo.
no impactante,
No no es sorprendente,
No necesito a nadie más.
sigue llamando,
seguiré bloqueando
Hablando conmigo mismo.
Sí, seguiré
Hablando conmigo mismo.