Traducción de la letra de la canción Vs - Adolescents

Vs (original)

Nightmares so livid, I live them every day
When I close my eyes they still don’t go away
Learning to embrace this world of disarray
Yeah!
Come with me!
Stand up to them (x3)
Stand and watch them fall
This world did this to you when we were too young to know
I tried to shield you from it, I tried to take the blow
They just kept coming at us, they wouldn’t let it go
No!
Why would they?
Nightmares so livid, I live them every day
When I close my eyes they still don’t go away
Learning to embrace this world of disarray
Yeah!
Come with me!
Stand up to them (x3)
Stand and watch them fall
Put your cards on their table, got yourself to blame
We can make our own rules if we play this game
Any way the chips fall, it all ends up the same
Yeah!
We lose
Stand up to them (x3)
Stand and watch them fall
Watch them all fall

Vs (traducción)

Pesadillas tan lívidas, las vivo todos los días
Cuando cierro los ojos, todavía no desaparecen
Aprendiendo a abrazar este mundo de desorden
¡Sí!
¡Ven conmigo!
Enfréntate a ellos (x3)
Párate y míralos caer
Este mundo te hizo esto cuando éramos demasiado jóvenes para saber
Traté de protegerte de eso, traté de recibir el golpe
Siguieron viniendo hacia nosotros, no lo dejarían ir.
¡No!
¿Por qué lo harían?
Pesadillas tan lívidas, las vivo todos los días
Cuando cierro los ojos, todavía no desaparecen
Aprendiendo a abrazar este mundo de desorden
¡Sí!
¡Ven conmigo!
Enfréntate a ellos (x3)
Párate y míralos caer
Pon tus cartas sobre la mesa, tienes la culpa
Podemos hacer nuestras propias reglas si jugamos este juego
De cualquier forma que caigan las fichas, todo termina igual
¡Sí!
Perdemos
Enfréntate a ellos (x3)
Párate y míralos caer
Míralos a todos caer