Traducción de la letra de la canción Wars Aren't Won, Wars Are Fought - Adolescents

Wars Aren't Won, Wars Are Fought (original)

Let’s get it out in the open
So the talk can begin
All wars are acts of terrorism
The agenda is kill again
So move away, move away unknown soldier
Put your weapon down
Just refuse, just refuse brother soldier
Turn your back and walk away
Wars aren’t won
Wars are fought
I see smoke from buildings burning
I know frustration and pain
I’ve heard the pounding, marching
The war drum, the daisy chain
So move away, move away unknown worker
Put your hammer down
Just refuse, just refuse brother worker
Our voice is one — We will be heard
Wars aren’t won
Wars are fought
I feel no better now that I’ve tasted war
I feel no better now that I’ve tasted blood
Shout it out, shout it out from the rooftops
Let your voice be heard
Shout it out, shout it out from the rooftops
This is our world, not yours
Wars aren’t won
Wars are fought

(traducción)

Vamos a sacarlo a la intemperie
Entonces la charla puede comenzar
Todas las guerras son actos de terrorismo.
La agenda es matar de nuevo
Así que aléjate, aléjate soldado desconocido
Baja tu arma
Solo rechaza, solo rechaza hermano soldado
Da la espalda y aléjate
Las guerras no se ganan
Las guerras se pelean
Veo humo de edificios en llamas
Conozco la frustración y el dolor
He oído los golpes, marchando
El tambor de guerra, la cadena de margaritas
Así que muévete, muévete trabajador desconocido
Baja tu martillo
Solo rechace, solo rechace hermano trabajador
Nuestra voz es una sola: seremos escuchados
Las guerras no se ganan
Las guerras se pelean
No me siento mejor ahora que he probado la guerra
No me siento mejor ahora que he probado la sangre
Grítalo, grítalo desde los tejados
Deja que se escuche tu voz
Grítalo, grítalo desde los tejados
Este es nuestro mundo, no el tuyo
Las guerras no se ganan
Las guerras se pelean