Traducción de la letra de la canción Deus Te Abençõe - Adoniran Barbosa

Deus Te Abençõe (original)

Vai meu filho
Deus te abençoe
Segue o teu trilho
É o que a minha mãe sempre diz
Todas as manhãs
Quando eu vou pra trabalhar
Eu saio de manhazinha
Volto a noitinha
No aconchego do meu lar
Eu trabalho de pedreiro
Ganho pouco dinheiro
Sou eu e a mulher
Faço todo o sacrifício
Mas minha mãe sempre diz
Tudo o que quiser
Falado «benção filho
Deus te abençoe filho
Não vai esquecer a marmita, viu!»

Deus Te Abençõe (traducción)

ve hijo mio
Dios te bendiga
sigue tu camino
Eso es lo que mi madre siempre dice.
Todas las mañanas
cuando voy a trabajar
salgo temprano en la mañana
volveré por la tarde
En la comodidad de mi hogar
yo trabajo como albañil
gano poco dinero
Somos yo y la mujer
Hago cada sacrificio
Pero mi madre siempre dice
Todo lo que quieras
Hablado «bendición hijo
Dios te bendiga hijo
¡No te olvidarás de la fiambrera, mira!»