Traducción de la letra de la canción 4am - Adore Delano

4am (original)

It’s 4AM and I’m staring at the ceiling
Every word I sing is losing all its meaning
4AM and I think I’m about to lose it
My life is a mess but I’ll always choose it
And I guess I don’t need my family
No, no, no, no
And I guess I don’t need my friends
No, no, no, no
And I guess I don’t need the love of my life
No, no, no, no
I clip my wings and look at the sky
I need a moment
As tears run down my eyes
My love has left me
All that’s left to do is cry, cry, cry
It’s 4AM and they think they really know me
This smile on my face doesn’t always come easy
4AM and I think I’m about to lose it
My life is a mess but I’ll always choose it
And I guess I don’t need my family
No, no, no, no
And I guess I don’t need my friends
No, no, no, no
And I guess I don’t need the love of my life
No, no, no, no
I clip my wings and look at the sky
I need a moment
As tears run down my eyes
My love has left me
All that’s left to do is cry, cry, cry
This is what everybody dreams of
This is what everybody tries
This is what everybody dreams of
And it’s all mine
Yeah it’s all mine
I need a moment
As tears run down my eyes
My love has left me
All that’s left to do is cry, cry, cry

4am (traducción)

Son las 4 a.m. y estoy mirando el techo
Cada palabra que canto está perdiendo todo su significado
4 AM y creo que estoy a punto de perderlo
Mi vida es un desastre, pero siempre la elegiré.
Y supongo que no necesito a mi familia
No no no no
Y supongo que no necesito a mis amigos
No no no no
Y supongo que no necesito el amor de mi vida
No no no no
Corto mis alas y miro al cielo
Necesito un momento
Mientras las lágrimas corren por mis ojos
Mi amor me ha dejado
Todo lo que queda por hacer es llorar, llorar, llorar
Son las 4 a.m. y creen que realmente me conocen
Esta sonrisa en mi cara no siempre es fácil
4 AM y creo que estoy a punto de perderlo
Mi vida es un desastre, pero siempre la elegiré.
Y supongo que no necesito a mi familia
No no no no
Y supongo que no necesito a mis amigos
No no no no
Y supongo que no necesito el amor de mi vida
No no no no
Corto mis alas y miro al cielo
Necesito un momento
Mientras las lágrimas corren por mis ojos
Mi amor me ha dejado
Todo lo que queda por hacer es llorar, llorar, llorar
Esto es lo que todo el mundo sueña
Esto es lo que todos intentan
Esto es lo que todo el mundo sueña
y es todo mio
Sí, es todo mío
Necesito un momento
Mientras las lágrimas corren por mis ojos
Mi amor me ha dejado
Todo lo que queda por hacer es llorar, llorar, llorar