Traducción de la letra de la canción C'E' Qualcosa Che Non Va - Adriano Celentano

C'E' Qualcosa Che Non Va (original)

Qualcuno dice
Che quando fai l’amore
Tu sei uno schianto
E che nessuno piu di te
Conosce bene i trucchi del piacere
Ma qualcosa in te non va
Quando mi tocchi cosi
Mi sciolgo per te
Che come un serpente
Ti attorcigli a me
Travolto dalla tua, passione folle
Che riesce a rapirmi ma…
Ma non del tutto…
Ma non del tutto…
Ma non del tutto…
C’e qualcosa che non va
C’e qualcosa che non va
E questo e un guaio perche
Mi accorgo che
Mentre comprendo
Quel qualcosa cos’e
Il cuore mi dice che
Gia son cotto di te
Anche se e chiaro ormai
Quel che tu non sai
Che tu non sai…
Che tu non sai…
C’e qualcosa che non va
C’e qualcosa che non va
C’e qualcosa che non va
C’e qualcosa che non va
C’e una gran fretta in te
Di sapere
Come son fatto e di conoscere tutto di me
Senza il desiderio di…
Scoprirlo un po' per volta
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Non sai conoscere piu piu
Quel che si deve e si puo puo amare amare
Se ogni cosa che vuoi vuoi
La puoi avere quando vuoi vuoi
E presto e presto
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Non sai conoscere piu piu
Quel che si deve e si puo puo amare amare
Se ogni cosa che vuoi vuoi
La puoi avere quando vuoi vuoi e presto e presto
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Un po' per volta…
Adriano Celentano — -

(traducción)

Alguien dice
Ahí es cuando haces el amor
eres impresionante
Y que nadie mas que tu
Conoce bien los trucos del placer
Pero algo está mal contigo
Cuando me tocas así
me derrito por ti
eso es como una serpiente
te retuerces a mi alrededor
Abrumado por tu loca pasión
Quien logra secuestrarme pero...
Pero no del todo...
Pero no del todo...
Pero no del todo...
Hay algo mal
Hay algo mal
Y esto es malo porque
me doy cuenta de que
mientras entiendo
ese algo que es
el corazon me dice que
ya estoy cocinado contigo
Incluso si ya está claro
lo que no sabes
Que no sabes...
Que no sabes...
Hay algo mal
Hay algo mal
Hay algo mal
Hay algo mal
Hay una gran prisa en ti
Saber
Cómo estoy hecho y saber todo sobre mí
Sin ganas de...
Infórmate poco a poco
Un poco a la vez ...
Un poco a la vez ...
no sabes mas
Lo que debes y puedes amar para amar
Si algo quieres, quieres
Puedes tenerlo cuando quieras que quieras
Y así sucesivamente y así sucesivamente
Un poco a la vez ...
Un poco a la vez ...
Un poco a la vez ...
no sabes mas
Lo que debes y puedes amar para amar
Si algo quieres, quieres
Puedes tenerlo cuando quieras y rápido y rápido
Un poco a la vez ...
Un poco a la vez ...
Un poco a la vez ...
Adriano Celentano - -