Traducción de la letra de la canción Ciao Ragazzi - Adriano Celentano

Ciao Ragazzi (original)

Ciao, ragazzi, ciao!
(Ciao, ragazzi, ciao!)
Perché non ridete più?
Ora sono qui con voi
Ciao, ragazzi, ciao!
(ciao, ragazzi, ciao!)
Voglio dirvi che
(Voglio dirvi che)
Che vorrei per me
Grandi braccia perché
Finalmente potrei
Abbracciare tutti voi
Ciao, ragazzi, ciao!
(Ciao, ragazzi, ciao!)
Voi sapete che
(Voi sapete che)
Che nel mondo c'è
C'è chi prega per noi
Non piangete perché
C'è chi veglia su di noi
E dico: «Ciao
Amici miei»
E voi con me
Direte: «Ciao
Amici miei»
Direte: «Ciao»
La mia voce sarà
(La tua voce sarà)
Mille voci perché
(Mille voci perché)
Voi cantate insieme a me
(Noi cantiamo insieme a te)
Ciao, ragazzi, ciao!
(Ciao, ragazzi, ciao!)
Voglio dirvi che
(Voglio dirvi che)
Che vorrei per me
Grandi braccia perché
Finalmente potrei
Abbracciare tutti voi

Ciao Ragazzi (traducción)

¡Hola, chicos, hola!
(¡Hola, chicos, hola!)
¿Por qué ya no te ríes?
Ahora estoy aquí contigo
¡Hola, chicos, hola!
(hola, chicos, ¡hola!)
quiero contarte eso
(Quiero contarte eso)
que quisiera para mi
brazos grandes porque
finalmente pude
Un abrazo a todos
¡Hola, chicos, hola!
(¡Hola, chicos, hola!)
Tú lo sabes
(Tú lo sabes)
que hay en el mundo
Hay quienes oran por nosotros
no llores porque
Hay quienes nos cuidan
Y yo digo hola
Mis amigos"
y tu conmigo
Dirás: «Hola
Mis amigos"
Dirás: "Hola"
mi voz será
(Tu voz será)
mil voces porque
(Mil voces por qué)
cantas conmigo
(Cantamos contigo)
¡Hola, chicos, hola!
(¡Hola, chicos, hola!)
quiero contarte eso
(Quiero contarte eso)
que quisiera para mi
brazos grandes porque
finalmente pude
Un abrazo a todos