Traducción de la letra de la canción Hula Hop Rock - Adriano Celentano

Hula Hop Rock (original)

Mamma cosa fa?
Hula hoop rock
Babbo cosa fa?
Hula hoop rock
Che felicità
Hula hoop rock
Tutti dentro al cerchio fanno
L’Hula hoop rock
Cerchio, resta su
Hula hoop rock
Non cadere giù
Hula hoop rock
Non resisto più
Hula hoop rock
Sento che mi cade
L’Hula, l’Hula hoop rock
Con il cerchio originale american
A ballare tutti quanti ce la fan
Ma se italiano sarà
Guardalo là
Certo per terra cadrà
Tutta la città
Hula hoop rock
Guarda cosa fa
Hula hoop rock
Che felicità
Hula hoop rock
Tutti dentro al cerchio fanno
L’Hula hoop rock
Con il cerchio originale american
A ballare tutti quanti ce la fan
Ma se italiano sarà
Guardalo là
Certo per terra cadrà
Tutta la città
Hula hoop rock
Guarda cosa fa
Hula hoop rock
Che felicità
Hula hoop rock
Con in testa il sindaco
Tutti si dimenano
Per questo Hula hoop rock

(traducción)

¿Qué hace mamá?
Roca del aro de hula
¿Qué hace Papá Noel?
Roca del aro de hula
Que felicidad
Roca del aro de hula
Todo el mundo dentro del círculo lo hace.
La roca del aro de Hula
Círculo, mantente despierto
Roca del aro de hula
no te caigas
Roca del aro de hula
no puedo resistir mas
Roca del aro de hula
siento que cae
El Hula, la roca del aro de Hula
Con la llanta americana original
A bailar todos hay fans
Pero si italiano será
míralo ahí
Por supuesto que caerá al suelo.
toda la ciudad
Roca del aro de hula
Mira lo que hace
Roca del aro de hula
Que felicidad
Roca del aro de hula
Todo el mundo dentro del círculo lo hace.
La roca del aro de Hula
Con la llanta americana original
A bailar todos hay fans
Pero si italiano será
míralo ahí
Por supuesto que caerá al suelo.
toda la ciudad
Roca del aro de hula
Mira lo que hace
Roca del aro de hula
Que felicidad
Roca del aro de hula
Pensando en el alcalde
todos se retuercen
Para esta roca de hula hoop