Traducción de la letra de la canción I Will Drink The Wine - Adriano Celentano

I Will Drink The Wine (original)

Someone said, drink the water
But I will drink the wine
Someone said, take a poor man
Rich don’t have a dime
Go fool yourselves if you will
I just haven’t got the time
Yes, you can drink the water
But I will drink the wine
Someone gave me some small flowers
I held it in my hand
Looked at them for several hours
I didn’t understand
Go fool yourselves if you will
You can hold out your hand
I’ll give you back your flowers
And I will take the land
And I will drink the wine
Sometimes I’m very, very lonely
There’s only me to care
And when I’m very, very lonely
I want someone to share
I’m gonna drink the wine
I’m gonna take my time
And believe in a world that is mine
Someone gave me flowers
I held it in my hand
Looked at them for many hours
Didn’t understand
Go and fool yourselves if you will
You can hold out your hand
I’ll give you back your flowers
And I will take the land
And I will drink the wine
And I will take the land
I will drink the wine

I Will Drink The Wine (traducción)

Alguien dijo, bebe el agua
Pero beberé el vino
Alguien dijo, toma un pobre hombre
Rich no tiene un centavo
Id a engañaros a vosotros mismos si queréis
simplemente no tengo tiempo
Sí, puedes beber el agua.
Pero beberé el vino
Alguien me dio unas flores pequeñas
lo sostuve en mi mano
Los miré durante varias horas.
no entendí
Id a engañaros a vosotros mismos si queréis
Puedes extender tu mano
Te devolveré tus flores
Y tomaré la tierra
Y beberé el vino
A veces estoy muy, muy solo
Sólo me importa a mí
Y cuando estoy muy, muy solo
Quiero a alguien para compartir
voy a beber el vino
me voy a tomar mi tiempo
Y creer en un mundo que es el mio
Alguien me dio flores
lo sostuve en mi mano
Los miré durante muchas horas.
no entendí
Id y engañaos a vosotros mismos si queréis
Puedes extender tu mano
Te devolveré tus flores
Y tomaré la tierra
Y beberé el vino
Y tomaré la tierra
beberé el vino