Traducción de la letra de la canción Kiss Me Goodbye - Adriano Celentano

Kiss Me Goodbye (original)

Hey, got a funny feeling today
Hey, think you’re gonna leave me today
Girl I’m gonna miss you so
You never really cared much for me
Now that I can see, everything is clearer to me
Our love’s a waste of time
You’re leaving me behind
Don’t tell me why just kiss me goodbye and run
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time
To get this crazy feeling out of my head
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I still love you
You like to see me suffer this way
You always have a game to play
Though I’m a fool to cry
Feel like I wanna die
Don’t tell me why
Just kiss me goodbye and run
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time
To get this crazy feeling out of my head
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I still love you
Feel like I wanna die
Don’t tell me why
Just kiss me goodbye and run
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time
To get this crazy feeling out of my head
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I still love you

(traducción)

Oye, tengo un sentimiento extraño hoy
Oye, piensa que me vas a dejar hoy
Chica, te voy a extrañar tanto
Realmente nunca te preocupaste mucho por mí
Ahora que puedo ver todo me queda más claro
Nuestro amor es una pérdida de tiempo
Me estás dejando atrás
No me digas por qué solo bésame adiós y corre
Creo que ahora ha llegado el momento
Creo cada palabra que he dicho
Aunque ha tomado mucho tiempo
Para sacar este loco sentimiento de mi cabeza
Y, día tras día, sé que te estás escapando
Has encontrado a alguien nuevo
Pero niña, todavía te amo
Te gusta verme sufrir así
Siempre tienes un juego para jugar
Aunque soy un tonto por llorar
Siento que quiero morir
no me digas por que
Sólo bésame adiós y corre
Creo que ahora ha llegado el momento
Creo cada palabra que he dicho
Aunque ha tomado mucho tiempo
Para sacar este loco sentimiento de mi cabeza
Y, día tras día, sé que te estás escapando
Has encontrado a alguien nuevo
Pero niña, todavía te amo
Siento que quiero morir
no me digas por que
Sólo bésame adiós y corre
Creo que ahora ha llegado el momento
Creo cada palabra que he dicho
Aunque ha tomado mucho tiempo
Para sacar este loco sentimiento de mi cabeza
Y, día tras día, sé que te estás escapando
Has encontrado a alguien nuevo
Pero niña, todavía te amo