Traducción de la letra de la canción La Camera 21 - Adriano Celentano

La Camera 21 (original)

La camera 21
Le tende bianche e blu
La stessa cameriera
Con un anno in più
Un rubinetto perde
Mi dice lei di là
Ma dire che lo so
Come si fa
Ci penso a tutto io
Mi aveva detto lei
Dormiamo lì
Mangiamo poi dai miei
Ed era così mia moglie
Che la scoprivo allora
Con tutte le sue voglie
Di conquistarmi ancora
E io… e io… e io.
Pensavo a quella notte
Con l’altra proprio lì
Che bello il temporale
Quando si è così
Pensavo giù al portiere
Che fosse furbo un po'
E che non mi chiedesse
Come sto
Che bella che è mia moglie
E la scappavo via
E' meglio di quell altra
E poi è mia
E poi capisce e penso
Io a niente e più a nessuno
Adesso sì che ha un senso
La camera 21
E poi… noi… noi…
Adriano Celentano — 21

La Camera 21 (traducción)

Sala 21
Las cortinas azules y blancas.
la misma camarera
Con un año más
Un grifo está goteando
ella me dice desde ahi
Pero decir que sé
Como lo haces
yo me encargo de todo
Ella me dijo
dormimos allí
Luego comemos en casa de mis padres.
Y mi esposa también
Que lo descubrí entonces
Con todas sus ansias
Para conquistarme de nuevo
Y yo... y yo... y yo.
estaba pensando en esa noche
Con el otro ahí
Que hermosa la tormenta
cuando eres asi
Estaba pensando en el portero de abajo.
Que era un poco inteligente
y no me preguntes
Como estoy
Que hermosa es mi esposa
y me escapé
es mejor que el otro
Y luego es mio
Y luego entiende y pienso
Yo a nada ya nadie
Ahora tiene sentido
Sala 21
Y entonces... nosotros... nosotros...
Adriano Celentano - 21