Traducción de la letra de la canción Non E' - Adriano Celentano

Non E' (original)

Non?
che non ti voglio pi?
e lo sai
Non?
che non ti sento pi?
come sei
?
solo che ho bisogno anch’io
Di fare il punto a mondo mio
Con te Non?
un’altra donna no, non potrei
Non?
che non sei come io ti vorrei
?
come se mi fermassi un po'
Ad ascoltare come sto.
Devi capirmi di pi?, sai,
Il cuore a volte pi?
sale e poi va gi?
Capirmi un po' no, non?
difficile
Basta solo un po' d’amore.
Non?
che voglio stare un po' senza te Non?
che non ti voglio pi?
qui con me.
?
solo che ogni tanto vado via
Seguendo un sogno o una poesia.
Devi capirmi di pi?, sai,
Il cuore a volte pi?
sale e poi va gi?.
Capirmi un po' no, non?
difficile
Basta solo un po' d’amore.
Non?
un’altra donna no, non potrei
Non?
che non sei come io ti vorrei
?
come se mi fermassi un po'
Ad ascoltare come sto.
?
come se mi fermassi un po'
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto…

Non E' (traducción)

¿No?
que ya no te quiero
y tú lo sabes
¿No?
que ya no te escucho
como tu eres
?
solo lo necesito tambien
Para hacer un balance de mi mundo
contigo no?
otra mujer no, no pude
¿No?
que no eres como yo quisiera que fueras
?
como si me detuviera por un rato
Para escuchar como soy.
Tienes que entenderme más, ya sabes,
El corazón a veces más?
sube y luego baja?
Entiéndeme un poco, ¿no?
difícil
Solo un poco de amor es suficiente.
¿No?
que quiero estar sin ti un rato.
que ya no te quiero
aquí conmigo.
?
Solo me voy de vez en cuando
Siguiendo un sueño o un poema.
Tienes que entenderme más, ya sabes,
El corazón a veces más?
sube y luego baja.
Entiéndeme un poco, ¿no?
difícil
Solo un poco de amor es suficiente.
¿No?
otra mujer no, no pude
¿No?
que no eres como yo quisiera que fueras
?
como si me detuviera por un rato
Para escuchar como soy.
?
como si me detuviera por un rato
Para escuchar como soy
Para escuchar como soy
Para escuchar como soy
Para escuchar como soy
Para escuchar como soy
Para escuchar como soy
Para escuchar como soy
Para escuchar como soy...