Traducción de la letra de la canción Non résiste l´amour - Adriano Celentano

Non résiste l´amour (original)

Non esiste l’amor
È soltanto una favola
Inventata da te
Per burlarti di me
Non esiste l’amor
È una storia ridicola
Ma non ride il mio cuor
Me l’hai detto anche tu
Che non m’ami già più
Non posso pensare
Che di un altro tu sei
Che i tuoi baci non son più miei
Mentre ancor ti vorrei
Non esiste l’amor
È soltanto una favola
Mentre ridi di me
Io non amo che te
E se piango d’amor
Non mi sento ridicolo
Sono pazzo, lo so
Ma il mio cuor ti darò
Finché un palpito avrò
Non posso pensare
Che di un altro tu sei
Che i tuoi baci non son più miei
Mentre ancor ti vorrei
Non esiste l’amor
È soltanto una favola
Mentre ridi di me
Io non amo che te
E se piango d’amor
Non mi sento ridicolo
Sono pazzo, lo so
Ma il mio cuor ti darò
Finché un palpito avrò
Non esiste l’amor
Non esiste l’amor

(traducción)

No hay amor
es solo un cuento de hadas
inventado por ti
Para burlarse de mí
No hay amor
es una historia ridicula
Pero mi corazón no se ríe
tu tambien me dijiste
Que ya no me amas
no puedo pensar
Que perteneces a otro
que tus besos ya no son los mios
mientras te sigo queriendo
No hay amor
es solo un cuento de hadas
mientras tu te ries de mi
Sólo te amo a ti
Y si lloro por amor
no me siento ridiculo
estoy loco lo se
Pero te daré mi corazón.
Mientras tenga un latido
no puedo pensar
Que perteneces a otro
que tus besos ya no son los mios
mientras te sigo queriendo
No hay amor
es solo un cuento de hadas
mientras tu te ries de mi
Sólo te amo a ti
Y si lloro por amor
no me siento ridiculo
estoy loco lo se
Pero te daré mi corazón.
Mientras tenga un latido
No hay amor
No hay amor