Traducción de la letra de la canción Ti Avrò - Adriano Celentano

Ti Avrò (original)

Tu non sai che cosa sei per me
E che cosa non farei per te
C'è l’inferno e il paradiso in te
Sul tuo seno caldo ci dormirei
E se dovrò buttare via
Tutto il resto lo farò
Ma ti avrò
Io ti avrò
E se tu vuoi non m’importa sai
Se appartieni a lui
Ma io ti avrò
So che ti avrò
Per averti non avrò pietà
Lui dei tuoi silenzi che ne sa
Lascia nel suo letto al posto tuo
La tristezza che c'è in un addio
E se dovrò buttare via
Tutto il resto lo farò
Ma ti avrò
Io ti avrò
E se tu vuoi non m’importa sai
Se appartieni a lui o no
Ma io ti avrò
So che ti avrò
E se dovrò buttare via
Tutto il resto lo farò
Ma ti avrò
Io ti avrò
E se tu vuoi non m’importa sai
Se appartieni a lui
Ma io ti avrò
So che ti avrò

Ti Avrò (traducción)

no sabes lo que eres para mi
Y lo que no haría por ti
Hay infierno y cielo en ti
Dormiría sobre tus cálidos senos
Y si tengo que tirarlo
Todo lo demás lo haré
pero te tendré
te tendré
Y si quieres, no me importa, ya sabes
si le perteneces
pero te tendré
se que te tendre
Por tenerte no tendré piedad
Que sabe el de tus silencios
Déjalo en su cama por ti.
La tristeza que hay en un adios
Y si tengo que tirarlo
Todo lo demás lo haré
pero te tendré
te tendré
Y si quieres, no me importa, ya sabes
Ya sea que le pertenezcas o no
pero te tendré
se que te tendre
Y si tengo que tirarlo
Todo lo demás lo haré
pero te tendré
te tendré
Y si quieres, no me importa, ya sabes
si le perteneces
pero te tendré
se que te tendre