Traducción de la letra de la canción Kings of Deceit - Affiance

Kings of Deceit (original)

Life keeps moving on as if nothing happened
With questions we have failed to ask
Convince ourselves that these questions matter
But when we ask they remain unanswered
We all watch in suspense
Waiting for the climax
But we’ve been waiting too long
Our kingdom overthrown and a king
Our king dethroned
By the kings of deceit
Reciting out lines made up of lies
Reading the script thinking we’re wise
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind
Power doesn’t come from the barrel of a gun
A shift that defines our strength
To defy your crushing weight
Where justice seeks corruption
And freedom saves the weak
We all watch in suspense
Waiting for the climax
But we’ve been waiting too long
Our kingdom overthrown and a king
Our king dethroned
By the kings of deceit
Reciting out lines made up of lies
Reading the script thinking we’re wise
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind
I’m done reciting your lies
I won’t stop until I find the truth
This time I will dethrone you
Power doesn’t come form the barrel of a gun
It comes from truth
And we will seek out justice
Your death will not be in vain

Kings of Deceit (traducción)

La vida sigue avanzando como si nada hubiera pasado
Con preguntas que no hemos podido hacer
Convencernos de que estas preguntas importan
Pero cuando preguntamos quedan sin respuesta
Todos miramos en suspenso
Esperando el clímax
Pero hemos estado esperando demasiado tiempo
Nuestro reino derrocado y un rey
Nuestro rey destronado
Por los reyes del engaño
Recitando líneas hechas de mentiras
Leyendo el guión pensando que somos sabios
En lo profundo de los roles que encontrarás
El complot para conquistar a toda la humanidad
El poder no proviene del cañón de un arma
Un cambio que define nuestra fuerza
Para desafiar tu peso aplastante
Donde la justicia busca la corrupción
Y la libertad salva a los débiles
Todos miramos en suspenso
Esperando el clímax
Pero hemos estado esperando demasiado tiempo
Nuestro reino derrocado y un rey
Nuestro rey destronado
Por los reyes del engaño
Recitando líneas hechas de mentiras
Leyendo el guión pensando que somos sabios
En lo profundo de los roles que encontrarás
El complot para conquistar a toda la humanidad
He terminado de recitar tus mentiras
No me detendré hasta encontrar la verdad
Esta vez te destronaré
El poder no viene del cañón de un arma
Viene de la verdad
Y buscaremos la justicia
Tu muerte no será en vano